A superb emulation of Moebius by Kaja Saudek for the cover of the Czechoslovakian pocket edition of “The Shadow over Innsmouth”, Stin nad Innsmouthem (1990).

According to a local site this was the nation’s first non-samizdat taste of Lovecraft after the collapse of communism…

Writings by H. P. Lovecraft appeared on the common Czechoslovak book market as early as 1990 [as a] series of several parts containing the short stories was published by Zlaty kun (the cover and title pages were illustrated by Kaja Saudek).

This comment suggested to me that there were more covers like this, yet to be found. A little digging finds that there are, and you can actually still some of buy them. Although not the Innsmouth one, for some reason. The cover of the 1991 Randolph Carter translation is also ‘very Moebius’. and there are even a couple of R.E. Howard items.

Daildeli Databaze has what appears to be the full set of covers and interior illustrations…

So far as I can tell, though he made many comics during his career, he never did a Lovecraft adaptation. He appears to have developed his own series, such as Arnal, with a faster and more Crumb-like style that could veer toward pop-art.