I’ve never seen any evidence that Lovecraft saw or read this work, but the 1922 book Mazes and Labyrinths: A General Account of their History and Developments might have tickled his imagination, if he had picked it up in the Providence library or encountered it later in the libraries of New York. It has two opening chapters on the Egyptian forms, and a closing one on mazes in literature. It’s available to read online…