• About
  • Directory
  • Free stuff
  • Lovecraft for beginners
  • My Books
  • Open Lovecraft
  • Reviews
  • Travel Posters
  • SALTES

Tentaclii

~ News & scholarship on H.P. Lovecraft

Tentaclii

Category Archives: New books

The Little Mermaid has competition…

19 Monday Nov 2018

Posted by asdjfdlkf in New books

≈ Leave a comment

The Lovecraft translation wave continues to reach dreamers around the world. This time it’s Denmark’s slumbering Little Mermaid who hears the call, and wakes to find a Cthulhu-sized tome newly risen from the depths…

“A collection of Lovecraft’s stories is published for the first time in Danish. Cthulhu kalder: Fortaellinger 1926-1928 [‘Cthulhu calls: narratives 1926-1928’] is a book of over 600 pages”.

Published by Kandor, 31st October 2018.

Gou Tanabe’s The Shadow Out of Time adaptation completed

18 Sunday Nov 2018

Posted by asdjfdlkf in Lovecraftian arts, New books

≈ Leave a comment

Hot on the heels of Gou Tanabe’s English-translation of Lovecraft, The Hound and Other Stories (Dark Horse, due on the Kindle very soon), comes news that in Japan he has published…

“the last chapter of his The Shadow Out of Time (Toki o Koeru Kage) manga on Monday”.

Apparently he also has a lot more completed and waiting for English translation: “The Colour Out of Space”; “The Haunter of the Dark”; and “The Outsider”. Some of these are available in French, Spanish, and Italian translations, but it seems that only the The Hound and Other Stories has yet made it to English.

Lovecraft’s poems now available in a good Polish translation

17 Saturday Nov 2018

Posted by asdjfdlkf in New books

≈ Leave a comment

Newly published, all the key Lovecraft poems in Polish translation, as Nemezis i inne utwory poetyckie (Vesper, 2018) by Mateusz Kopacz. The website hplovecraft.pl has the list of contents. The 490-page book has facing English and Polish translations, and “rich graphic design” by Krzysztof Wronski, so may also be of interest to English readers.

Javier Olivares does Lovecraft

15 Thursday Nov 2018

Posted by asdjfdlkf in Lovecraftian arts, New books

≈ Leave a comment

The noted Spanish artist Javier Olivares has produced a heavily illustrated Spanish edition of Charles Dexter Ward. It’s just been published by Anaya in 200-pages, and there’s a free sample in PDF.

Alternate covers? Or made less scary in the hope of a few extra sales to school librarians?

He’s also done Poe, Dracula, and The Hound of the Baskervilles, in a similar format.

The Horror of Lovecraft: Deluxe Edition

13 Tuesday Nov 2018

Posted by asdjfdlkf in Lovecraftian arts, New books

≈ Leave a comment

Possibly of interest, a new book of Lovecraft in Italian, illustrated by leading Italian illustrators. The Horror of Lovecraft: Deluxe Edition (Lulu, 2018). Squinting at it through Google Translate, I can’t quite figure out what it is: a set of illustrated translations of Lovecraft; or an anthology of Lovecraft pastiches / Mythos stories, illustrated. Mention is made of at least one translation, of “The Dunwich Horror”, so perhaps it’s a mix of Lovecraft originals and stories from Italian writers.

This is how you do a stylish cover. There’s also an affordable ebook PDF version, which will likely be a better medium than Lulu’s interior print for viewing the colour illustrations. Lulu is fine for paperback covers, re: colour quality, but my experience with their colour for interior pages and calendars has been less satisfactory.

Also of interest in Italian and with an equally elegant cover, GARDENS OF THE FANTASTIC: The wonders of botany from myth to science in literature, cinema and comics (2017). A brisk survey across history, including Lovecraft, and with about 40 illustrations. It might make someone the basis of an expanded and more heavily-illustrated English translation?

New book – 21st-Century Horror: Weird Fiction at the Turn of the Millennium

13 Tuesday Nov 2018

Posted by asdjfdlkf in Censorship, New books, Scholarly works

≈ 4 Comments

S.T. Joshi’s new book 21st-Century Horror: Weird Fiction at the Turn of the Millennium is now available in paper. It’s had to be self-published, in order to beat leftist threats of a ‘boycott’ of any publisher who dared publish the book. The threats simply had the effect of moving the title from a limited-edition PS Publishing niche hardback, to an affordable mass-market paperback on Amazon. No Kindle edition is yet visible to Amazon UK, but I expect there will also be a Kindle ebook edition soon, hopefully with a more appealing front cover. (Update: £3 Kindle edition now available).

The book surveys recent weird fiction with the usual Joshi straightforwardness, familiar to readers of similar books such as The Rise, Fall, and Rise of the Cthulhu Mythos (2015).

And, by silent implication… “The Unmentionables”.

Europe

11 Sunday Nov 2018

Posted by asdjfdlkf in New books, Scholarly works

≈ Leave a comment

The long-running Europe literary journal had a Lovecraft and Tolkien special in April 2016 (No. 1044), with essays in French.

J.R.R. Tolkien et Georges Dumezil.
J.R.R. Tolkien et (l’)Europe.
Peut-on (re)traduire J.R.R. Tolkien?
Tolkien et la fantasy, encore et toujours.

H.P. Lovecraft et l’imaginaire Americain.
Lovecraft a l’ecran.
Le jour ou Cthulhu a traverse les Pyrenees.

Une reinvention du fantastique.
Entre la magie et la terreur.

Plus many reviews and lecture reports.


J.R.R. Tolkien and Georges Dumezil.
J.R.R. Tolkien and Europe.
Can we (re)translate J.R.R. Tolkien?
Tolkien and fantasy, again and again.

H.P. Lovecraft and the American imagination.
Lovecraft and the screen.
The day Cthulhu crossed the Pyrenees.

A reinvention of the fantastic.
Between magic and terror.

Theology and horror – call for abstracts

08 Thursday Nov 2018

Posted by asdjfdlkf in New books, Scholarly works

≈ Leave a comment

A call for abstracts, for the academic book Theology and Horror.


Explorations of the relationship between religion and horror are fairly well established. However, this is not the case for theology and horror. Many times explorations of theology and horror involve simplistic readings in which theological concepts or doctrines are spotted within horror narratives and noted as points of connection. While this approach has its place, great possibilities exist for going deeper and wider in the exploration of horror and theology.

[The book will explore] how theology is present in horror [and suggest] how theology can be changed and shaped by an interaction with horror. [It will be] co-edited by John Morehead and Brandon R. Grafius. Morehead is the proprietor of TheoFantastique.com, and is a contributor, editor and co-editor to a number of books including The Undead and Theology, Joss Whedon and Religion, The Supernatural Cinema of Guillermo del Toro, and Fantastic Fan Cultures and the Sacred (forthcoming). Grafius is assistant professor of Biblical Studies at Ecumenical Theological Seminary.

Abstracts of 300-500 words with CVs should be sent to johnwmorehead@msn.com and bgrafius@etseminary.edu by 15th January 2019. The submission deadline for drafts of manuscripts of 6,000-8,000 words is scheduled for 1st September 2019.

New Lovecraft books inc. ‘the aunt letters’ in 1200 pages

06 Tuesday Nov 2018

Posted by asdjfdlkf in New books

≈ Leave a comment

S. T. Joshi’s blog has updated….

“Our edition of Lovecraft memoirs, Ave atque Vale, is now available for pre-order from Necronomicon Press.”

$30 paperback and a 100-copy limited edition hardback for the collectors. Ave atque Vale: Reminiscences of H. P. Lovecraft is billed as… “each essay [annotated] thoroughly to explain obscure references and to correct errors” and thus the volume is a shelf companion to slip in beside the elegant 1998 hardback Lovecraft Remembered.

Ave atque Vale sports a fine cover photo, though the typography laid on top is excruciating. For such an important book I would have been happy to spend an hour fixing the yellow colour-cast, lightly colorising the photograph, and doing something more elegant with better type.

S.T. also mentions that he has been at work adding the Index to a forthcoming Letters with Donald and Howard Wandrei and to Emil Petaja volume, and that…

“we have the [Lovecraft] Letters to Family and Family Friends (1200 pp.!) ready to go”.

Wow… that’ll be ‘the aunts’ letters in print in full, at last! Great news. However, S.T. remarks that “ready to go” = “early 2019”, rather than publication before Christmas.

Pulpster 2019 – call

06 Tuesday Nov 2018

Posted by asdjfdlkf in New books, Scholarly works

≈ Leave a comment

The Pulpster magazine calls for contributions for 2019. The associated PulpFest 2019 convention theme is to be “Children of the Pulps”, which seems to mean the continuation of pulp characters into other media. But The Pulpster editor is casting his net wider. Advertising space is also up for grabs.


Picture: #24 (2015) the Lovecraft special of The Pulpster.

Gou Tanabe’s Lovecraft manga on Kindle

06 Tuesday Nov 2018

Posted by asdjfdlkf in Lovecraftian arts, New books

≈ Leave a comment

New on Comixology as an ebook for Halloween, but not yet showing up on the Amazon Kindle store, is Gou Tanabe’s manga H. P. Lovecraft’s The Hound and Other Stories (2017). 163 pages in English translation. Noted manga artist Tanabe adapts three Lovecraft stories, “The Temple”, “The Hound”, and “The Nameless City”. There are done as faithful adaptations with strong historical research on how costumes and objects looked. ‘Faithful’, in the case of “The Nameless City”, will probably be interpreted by action-avid comics readers as ‘very slow and dull’. But for others it may be just the ticket.

“The Temple” is here shifted forward in time to the Second World War, and may be especially interesting to readers of the British Commando comics who are feeling starved of the supernatural in this long-running war comics series (Castle of Fear and A Soldier’s Luck being about as supernatural as we’ve had it, so far).

Update: the UK Amazon now has a page for it but suggests the Kindle release has been put back a month, until December. Perhaps Comixology has an exclusive period on it?

Rediscovering Clifford D. Simak

04 Sunday Nov 2018

Posted by asdjfdlkf in Historical context, New books, Odd scratchings

≈ 4 Comments

In the 178-page photobook The Faces of Science Fiction (St. Martin’s Press, 1984), now on Archive.org, I was pleased to see Clifford D. Simak. This Patti Perret portrait is exactly how I would have expected Simak to look, sans blue denim overalls and Casey Jones railroader cap, and is so much better than than the usual grimacing Wikipedia image…

When photographed he was likely working on his late dark fantasy novel Where Evil Dwells (1982), in which the Roman Empire “never quite fell” but humanity got side-swiped instead by the arrival of Lovecraft’s Elder Gods. The Elder Gods being only slightly disguised, to avoid The Wrath of Derleth. One suspects he’d got the general idea for that while reading the 1976 paperback of Lovecraft: A Biography. At this point Simak had about 125 sci-fi stories and 26 sci-fi and fantasy novels, not to mention a whole sack-full of awards (and that was back when an award still meant something).

I’m pleased to see that Simak’s short stories have become available since 2015 as a series of Kindle ebooks, the Complete Short Fiction of Clifford D. Simak series, from Open Road. Amazon UK lists 12 volumes, with the most recent three released in summer 2017.

False Ducks runs a completist website which documents the stories and where they’ve been published, and I note that many stories are still not listed there as collected by the Open Road series, even though the site is up-to-date. This makes me think that the original announcement by Open Road of 14 books for the series may have been correct, and that we may yet have two (or more) to come sometime in 2018/19. Note that False Ducks complains that Open Road’s Complete Short Fiction series is “wildly jumbled up” as regards publication date and themes. Their #12 includes his first published story from 1931 and a couple of the 1940s westerns, which appears to bear out such comments. Still, it’s nice they’re now so easily and cheaply available.

As a result of the “jumble” the purchaser of the Open Road 12-volume set may think they want to try reading through in publication date order. But doing that would mean that one would first have to plod through the very mediocre 1930s sci-fi, then some western and war stories in the 1940s, then early sci-fi potboilers such as Cosmic Engineers (1939, 1950 in book form). That doesn’t seem like a good way to start on Simak.

A better initial introduction to Simak’s stories is probably the audiobook for Over the River & Through the Woods: The Best Short Fiction of Clifford D. Simak, and then the audiobook of the fix-up stories-novel City. Then ‘fill in’ by dipping into the 12 volumes of ebooks of the stories, guided firstly by the contents-lists of his other four or five ‘best stories of…’ collections such as Skirmish. Then finally go looking for remaining rarities among the pulp scans and anthologies, with the help of the lists on False Ducks. One good thing about Simak is that he’s so unfashionable that you can currently pick up many of his print volumes for pennies, so filling in the gaps should be fairly painless — so long as you’ve willing and able to read from cramped 1970s paperback type (there wuz a world paper shortage, don’cha-know…) or buy an automated sheet-feed scanner and slice the spines off the books.

Most of Simak’s novels were published in ebook, between about 2011 and 2014, under the ‘Gollancz yellow-covers’ of the Gateway ebook imprint. I count about 20 such budget-priced ebooks on Amazon UK, of his output of around 27 novels, including the famous Way Station. (Note that the Gateway ebooks I’ve tried — not by Simak, admittedly, as I already have him in other forms — usually have their share of uncorrected OCR errors, having seemingly been scanned from the print books and not proofread). Three of the novels are currently available as unabridged recently-recorded audiobooks on Audible, including the fix-up City, but older crackly cassette-tape versions of many novels can also be had on YouTube. It’s probably important for new readers of Simak to know that after about 1967 (The Goblin Reservation) he started to veer strongly toward writing more whacky / humourous science-fiction novels and, while these obviously appealed to and entertained the surrealism-inclined hippies of the late 1960s and early 1970s, they are not well regarded today.

Due to his immense popularity, from about 1960s until the mid 1980s, there are also vast numbers of foreign translations of his work, and non-English readers should find translations fairly easily.

So far as I can tell there was never a Starmont Reader’s Guide for Simak, with chapters briskly and comprehensively surveying his various themes, settings and ideas. But we do have something very similar and more up-to-date, the book-length survey and bibliography When the Fires Burn High and The Wind is From the North: The Pastoral Science Fiction of Clifford D. Simak (2006, Borgo Press). Talking of plot summaries, beware the writers of Simak’s introductions, back-cover blurbs and short reviews — all of which appear to delight in giving the reader plot-spoilers. One needs to be very very careful in deciding which Simak to read, as it’s made incredibly easy to get a plot-spoiler.

See also the discussion of his crude stereotyping as a rustic-conservative and his consequent neglect by sniffy academics in recent decades, in: “The Pastoral Complexities of Clifford Simak: The Land Ethic and Pulp Lyricism in Time and Again“, in the journal Extrapolation in 2014. A similar point about his deliberately misrepresented reputation was made by Robert Silverberg’s short appreciation of City in “Rereading Simak”, Asimov’s magazine, August 2013. Thomas Clareson’s 1976 essay collection Voices for the Future also had a sensitive essay on City, specifically on what changed from the stories to the fix-up novel. A year earlier in 1975 there was an interview. [BEWARE: there are huge plot spoilers in all these!]

His best work could be a natural follow-on for readers of this blog who enjoy the summer travel sections of H. P. Lovecraft’s Letters. And who sometimes wonder what rustic science-fiction could have been home-grown from those hard-working back-road towns — “if only…”. Perhaps if a well-fed HPL had settled down with Mrs. Miniter, who might have then inherited from Mrs. Beebe and so started a rural writers’ colony with HPL, including the loving couple formed of the regionalist Derleth and the ethnographic Barlow. Then, in the 1950s, they might have succeeded in nurturing a regionalist science-fiction from the rural grassroots. A whimsical idea, of course, but the results might have looked something like Simak’s work and also the small-town work of Bradbury. In Simak’s concerns about land, ecological balance and science-fiction set in the context of organic communities, I would hazard a guess that he may — in future decades — come to appeal to both ends of the political spectrum from neo-hippie solarpunkers to conservative localists.


Further reading:

Plot-spoilers abound in these! In date order.

* Sam Moskowitz, “The Saintly Heresy of Clifford D. Simak”, Amazing Stories, June 1962. An excellent long biographical profile by the leading SF historian of the time. This also discusses his work to 1952 — Simak had only started writing really impressive SF stories from circa 1942/43. Reprinted in Moskowitz’s Seekers of Tomorrow: Masters of Modern Science Fiction (1967).

* “An Interview with Clifford D. Simak”, Tangent No. 2, May 1975.

* Thomas Clareson’s 1976 essay collection Voices for the Future had a sensitive essay on the famous City, specifically on what changed from the original stories to the fix-up novel.

* Speaking of Science Fiction (1978). Contains 31 interviews of the 1970s published in Luna Monthly. The Simak interview is reprinted from a 1972 issue.

* Muriel Becker, Clifford D. Simak, a primary and secondary bibliography (Masters of science fiction and fantasy series), 1980. 149 pages. Well regarded, though now mostly superseded as a reader’s guide by later efforts. The 1980 review in Extrapolation states that it was only annotated in terms of the reviews and similar works it listed. It has an interview with Simak and a short life chronology, and listed his adaptations for radio. The more substantial and thoughtful reviews of his books are listed to circa 1979. (Update: now at Archive.org)

* Darrell Schweitzer, “An Interview with Clifford D. Simak”, Amazing Stories Vol. 27, No. 6, February 1980.

* Thomas P. Linkfield, “Aliens invade the Midwest”, Society for the Study of Midwestern Literature Newsletter, 1981. Surveys some of the then-recent fiction by the likes of Bradbury, Simak and Tom Reamy. Reamy was obviously going to be a match for both Simak and Bradbury in the field of ‘small town SF’, in time — but he died before his great promise could be fulfilled, leaving only a novel and a short-story collection. The article talks about back-road midwest towns in a rather negative and stereotyping manner.

* The expensive essay anthology Space and Beyond: The Frontier Theme in Science Fiction (2000) had a 10-page essay by Michael Cassutt. His “Way Station – the Motion Picture: a possibly premature progress report”… “laments studio reluctance to do an authentic film of Clifford Simak’s Way Station (1963).”

* M.J. DeMarr, “Clifford D. Simak’s Use of the Midwest in Science Fiction”, MidAmerica, 1995. Substantial but appears to have been unknown to Ewald (2006).

* Robert J. Ewald, When the Fires Burn High and The Wind is From the North: The Pastoral Science Fiction of Clifford D. Simak, 2006, Borgo Press. Excellent book-length survey which lists many more secondary sources than I can here.

* Hardy Kettlitz, Clifford D. Simak: pastorale Harmonien, Shayol Verlag, 2012. A German bibliography in 148 pages, part of the SF Personality series.

* Robert Silverberg, “Rereading Simak”, Asimov’s magazine, August 2013.

* “The Pastoral Complexities of Clifford Simak: The Land Ethic and Pulp Lyricism in Time and Again“, Extrapolation, 2014.

* Meine and Keeley, The Driftless Reader, University of Wisconsin Press, 2018. A wide-ranging anthology of the region in which Simak set many of his tales, a bio-region “spanning parts of southwestern Wisconsin, southeastern Minnesota, northeastern Iowa and northwestern Illinois.” Includes some Simak excerpts.

*~*

There has been some recent interest in Simak re: the post-human, mostly from Europe following initial forays from Americans.

* J. Gordon, “Talking (for, with) Dogs: Science Fiction Breaks a Species Barrier”, Science Fiction Studies, 2010.

* G. Canavan, “After Humanity: Science Fiction after Extinction in Kurt Vonnegut and Clifford D. Simak”, Paradoxa, 2016.

* Juliette Feyel, “Present retrospectif et detour post-humain chez Clifford Simak et Michel Houellebecq”, Res.Futurae, No. 7, 2016. (Trans: ‘The post-human detour in Simak and Houellebecq’. Finds Simak more interesting than Houellebecq, re: ideas on the post-human).

* Francesco Nieddu, L’apertura all’alieno e la difficile palingenesi umana in Way Station di Clifford D. Simak, Medea, Vol. 4, No. 1, Summer 2018. (Under Creative Commons Attribution, if anyone wants to translate it. Title roughly translates as “Openess to the alien and the difficulties of the post-human in Clifford D. Simak’s Way station“).


Possible links with Lovecraft:

My first pass at noting down some strands that may be worth exploring, without as yet a full re-reading of Simak…

Simak has at least one direct Lovecraft pastiche story, some macabre horror stories, and the late novel Where Evil Dwells which has strong Lovecraft elements.

Concern with the quiet American pastoral landscapes and vistas which Lovecraft so loved and often visited re: his visits to the homes of various Amateurs, and his summer travels.

Simak’s work preserves the emotional and life-world textures of the rural back-roads America that Lovecraft and the Amateurs knew in the mid 1920s, and does so in an imaginative form palatable to those who enjoy reading Lovecraft’s Letters.

Is concerned with the psychic resonance of regionalist landscapes, their invasion by the alien other, and the post-human on cosmic time-scales.

Concerned with civilisation-scale loss and preservation. Like Lovecraft, similarly despised and slighted by leftists for his conservatism.

← Older posts
Newer posts →

 

Please become my patron at www.patreon.com/davehaden to help this blog survive and thrive.

Or donate via PayPal — any amount is welcome! Donations total at Easter 2025, since 2015: $390.

Archives

  • February 2026
  • January 2026
  • December 2025
  • November 2025
  • October 2025
  • September 2025
  • August 2025
  • July 2025
  • June 2025
  • May 2025
  • April 2025
  • March 2025
  • February 2025
  • January 2025
  • December 2024
  • November 2024
  • October 2024
  • September 2024
  • August 2024
  • July 2024
  • June 2024
  • May 2024
  • April 2024
  • March 2024
  • February 2024
  • January 2024
  • December 2023
  • November 2023
  • October 2023
  • September 2023
  • August 2023
  • July 2023
  • June 2023
  • May 2023
  • April 2023
  • March 2023
  • February 2023
  • January 2023
  • December 2022
  • November 2022
  • October 2022
  • September 2022
  • August 2022
  • July 2022
  • June 2022
  • May 2022
  • April 2022
  • March 2022
  • February 2022
  • January 2022
  • December 2021
  • November 2021
  • October 2021
  • September 2021
  • August 2021
  • July 2021
  • June 2021
  • May 2021
  • April 2021
  • March 2021
  • February 2021
  • January 2021
  • December 2020
  • November 2020
  • October 2020
  • September 2020
  • August 2020
  • July 2020
  • June 2020
  • May 2020
  • April 2020
  • March 2020
  • February 2020
  • January 2020
  • December 2019
  • November 2019
  • October 2019
  • September 2019
  • August 2019
  • July 2019
  • June 2019
  • May 2019
  • April 2019
  • March 2019
  • February 2019
  • January 2019
  • December 2018
  • November 2018
  • October 2018
  • September 2018
  • August 2018
  • August 2015
  • July 2015
  • April 2015
  • March 2015
  • February 2015
  • January 2015
  • December 2014
  • November 2014
  • October 2014
  • September 2014
  • August 2014
  • July 2014
  • June 2014
  • May 2014
  • March 2014
  • February 2014
  • January 2014
  • December 2013
  • November 2013
  • October 2013
  • September 2013
  • August 2013
  • July 2013
  • June 2013
  • May 2013
  • April 2013
  • March 2013
  • February 2013
  • January 2013
  • December 2012
  • November 2012
  • October 2012
  • September 2012
  • August 2012
  • July 2012
  • June 2012
  • May 2012
  • April 2012
  • March 2012
  • February 2012
  • January 2012
  • December 2011
  • November 2011
  • October 2011
  • September 2011
  • August 2011
  • July 2011
  • June 2011
  • May 2011
  • April 2011
  • March 2011
  • February 2011
  • January 2011
  • December 2010
  • November 2010
  • October 2010
  • September 2010
  • August 2010
  • July 2010

Categories

  • 3D (14)
  • AI (70)
  • Astronomy (70)
  • Censorship (14)
  • de Camp (7)
  • Doyle (7)
  • Films & trailers (101)
  • Fonts (9)
  • Guest posts (2)
  • Historical context (1,095)
  • Housekeeping (91)
  • HPLinks (74)
  • Kipling (11)
  • Kittee Tuesday (92)
  • Lovecraft as character (58)
  • Lovecraftian arts (1,626)
  • Lovecraftian places (19)
  • Maps (70)
  • NecronomiCon 2013 (40)
  • NecronomiCon 2015 (22)
  • New books (966)
  • New discoveries (165)
  • Night in Providence (17)
  • Odd scratchings (984)
  • Picture postals (276)
  • Podcasts etc. (431)
  • REH (184)
  • Scholarly works (1,469)
  • Summer School (31)
  • Unnamable (87)

Get this blog in your newsreader:
 
RSS Feed — Posts
RSS Feed — Comments

H.P. Lovecraft's Poster Collection - 17 retro travel posters for $18. Print ready, and available to buy — the proceeds help to support the work of Tentaclii.

Proudly powered by WordPress Theme: Chateau by Ignacio Ricci.