A new Lovecraft translation from El Paseo in Spain, El Astronomicon Y Otros Textes En Defense De La Ciencia (‘The Astronomicon and Other Texts in Defence of Science’).

For the first time in Spanish, the writings on astronomy and science of the genius of fantastic literature, H.P. Lovecraft. Includes his astronomy manual and controversial science writings.

“Controversial”? Possibly some extracts from the letters, then, I’d guess? Musing on the sciences and pseudo-sciences of the day?

S. T. Joshi’s blog brings additional translation news. New volumes of Arthur Machen in Portuguese, and Wilum Pugmire in German.