HPLinks #64.

* The German Lovecraftians have shipped their German-language Lovecrafter annual #14 in print. One of the themes of the twin-themed issue is Fritz Leiber Jr. and his “very special relationship with Lovecraft, particularly notable for his unique intellectual and empathetic quality.” The other theme, judging by the issue’s cover (which recalls 1970s comic-zines), is presumably related to traces of Lovecraft as found in 1965-1985 Marvel and DC comics?

* Currently under embargo, but with an abstract, “Conflicting Visions: H.P. Lovecraft and the Genesis of the Modern Weird Tale” (2025). The central claim appear to be that… “far more so than most Lovecraft scholars have acknowledged. Lovecraft reworked, and improved, material that he read in the pulps, which provided him with a warehouse of ideas and themes.”

* The latest edition of Literal: Latin American Voices considers Lovecraft translations from Bolivia…

… translating Lovecraft came to Colanzi in the middle of a creative crossroads. Jumping into the Providence author’s mind and grappling with his baroque style opened up new possibilities. One thinks of Holderlin, struggling with his German translation of Antigone…

* It’s always good to see a quality magazine being revived. The Pulp Super-Fan brings news that Illustration magazine is back.

* Syfy.com peeps into the French book Atlas Lovecraft and has some interior previews. The October 2025 hardcover is currently listing as “unavailable” on Amazon UK, though I guess there’s bound to be an English edition soon.

* Sprague de Camp Fan takes a long look at Clark Ashton Smith via his biography and the book Literary Swordsmen and Sorcerers.

* This week the Online Review of Rhode Island History provides some historical context for Lovecraft’s love of old houses. With a long look at the very popular celebration of Old Home Days in Rhode Island, annual events which show that Lovecraft was far from being an isolated enthusiast in such matters.

* New on YouTube, an on-site tour of some sites related to “H.P. Lovecraft’s Visit to Staten Island” (warning: swaying camera will quickly induce sea-sickness).

* Longbox of Darkness opens the box-lid on “Four Tales of the Weird: A Foray into Henry Kuttner’s Greatest Horror Stories”…

The Salem Horror” feels like Kuttner’s most direct homage to Lovecraft, combining New England Gothic atmosphere with Mythos entities. But where Lovecraft would have dwelt on cosmic insignificance and alien geometries, Kuttner keeps the horror grounded in very human terrors: invasion of the creative mind, loss of agency, and the corruption of one’s own work.

* John Coulthart on “The Return of the Crawling Chaos”.

* In France, press coverage of Campus Miskatonic (warning: VPN users are blocked). The weekend event starts this evening in Verdun, and details are at the Campus Miskatonic event website.

* In the USA, dates for NecronomiCon Providence 2026. No programming details yet, but there’s a 1970s-evoking ‘retro-groovy’ poster and the Vendors Hall bookings… “will open in late 2025 / early 2026”.

* A short review of the new indie puzzler-videogame The Dyer Expedition.

* Stuart Gordon’s 1980s movie of Lovecraft’s Re-Animator is having a new… “Dual 4K UHD/Blu-ray Limited Edition release, alongside Standard editions, on 15th December 2025”. Apparently it’s a box-set complete with special features, and a 120-page essay-booklet. I’m no expert on Lovecraftian movies, and I’m not sure if these are new or have been released before.

* I re-visited the seller of the bargain UK books of the Letters, as recently posted about and linked to here on Tentaclii. I’m glad I did, since I found he had added Click & Collect to those listings. Which means I’m pleased to say I’ve bagged the C.L. Moore, the Vernon Shea, and also the Morton volumes of Lovecraft’s letters, at bargain prices. Not dirt-cheap, but bargains compared to the high post-lockdown prices that books now command. The purchases are now on their way to a local pickup-point. I’ve long had the Morton letters in ebook, but it’ll be nice to now have these in print. Many thanks to my Patreon patrons for enabling such purchases.

* And finally, new on Archive.org is a good scan of the 69-page French catalogue for the exhibition Les 6 Voyage De Philippe Druillet.

Picture: Lovecraft in the clutches of night-gaunts, Druillet.

---

— End-quotes —

“Last summer and this spring I have spent much time exploring the colonial reaches of Staten Island” — Lovecraft to Moe from New York City, June 1925. He was also there in 1924, since a letter of September 1924 mentions an “all-day jaunt to elder regions” of Staten Island. Incidentally, most of the earliest wild western movies were made in New York, on Staten Island, before the industry moved out to Hollywood. Lovecraft’s good friend and fellow Kalem member Everett McNeil had been a professional screenwriter for these westerns. One of the key makers of New York westerns was a firm called KALEM.

Days before writing out the entire plot of “The Call of Cthulhu” Lovecraft fearlessly went on a magnificently extensive solo all-night walk through the city, in defiance of Sonia, ending up on the Staten Island ferry. Quite a walk to take, alone at the dead of night in the less salubrious parts of a large city: “I could go where I darned please and when I darned please […] I set forth on a nocturnal pilgrimage after mine own heart; beginning at Chelsea […] & working south toward Greenwich […] south along Hudson St. to Old New York […] under Brooklyn Bridge [then back] toward The Battery [and as dawn broke, onto] a Staten Island ferry.” — Letters from New York, page 170.

“… truly untainted countryside near New-York — the rolling agrestick reaches of Staten-Island. I saw much more of it than I ever had before, visiting in particular the tangled colonial alleys of Stapleton, the archaick lanes of New-Dorp, and the steep streets of Richmond, which rests in a picturesque valley. In New-Dorp is the antient Britton-Cubberly house, a hoary moss-grown pile now employ’d as a Musaeum; whilst at Richmond are the finest hilltop court-house and valley churchyard that the length and breadth of the island can afford. I shall never forget my sight of Richmond in a glorious sunset, when I stood on a neighbouring hill behind the churchyard and saw the spires and roofs of the drowsy village below tipp’d with a magick and trans-figuring flame.” — Lovecraft’s “Observations on Several Parts of America”, 1928.

HPLinks #63.

* In the Books pages of The Korea Times newspaper, “Lovecraft’s madness finds new form in three Korean books”. Freely available online..

“Honford Star, one of the leading publishing houses for translated speculative Korean fiction, has released three books filled with daring tales under the Lovecraft Reanimated Project. They pay tribute to the American writer H.P. Lovecraft (1890-1937) […] two novellas and a graphic novel”

* Mexico had a large Gothic Fan Fest a few weeks ago, with ‘Poe & Lovecraft’ as the 2025 theme.

* PulpFest 2026, now calling for attendees to “Register for PulpFest 2026”.

* The venerable audiobook maker Horrorbabble has released Lovecraft’s Complete Cthulhu Mythos: Expanded Audiovisual Edition 2025. Free on YouTube.

* The new fundraiser to conserve the Robert E. Howard house for future generations is already now a quarter of the way to its goal, having raised $25k of the required $100k.

* DMR considers the maps for R.E. Howard’s Kull. This is a “part one” post, so more parts are coming.

* Dyerbolical has a new appreciation of the double-bill b-movie Die, Monster, Die!” (1965)… “When H.P. Lovecraft Invaded British Soil and Boris Karloff Became Cosmic Horror’s Last Gentleman”.

* Talking of horror movies I see that the next movie from film director Luc Besson (Fifth Element, Valerian) will be Dracula. It’s missed a Halloween release, but is apparently set for Christmas 2025. Sadly it’s been ‘re-imagined’ as more of a romantic love story than horror, and Besson says he’s not much interested in horror as a genre.

But I guess Besson is lucky to be able to make a film at all, after the huge flop of his $250m spectacular space opera Valerian. Which some may recall for being bloated with cringy ‘love interest’ and unaccountably lumbered with a mumbling and wooden lead-actor. Note however, that there is a fan-edit titled Valerian: No Love Lost Edition, which is said to more or less rescue the film.

* And talking of rising from the dead… popping up on Archive.org is Totem. This was yet another of those 1970s European comics magazine, akin to Heavy Metal. How many of these eurocomic monthly magazines were there? Anyway, the run of Totem is on Archive.org, offering another source of vintage fantasy, horror and sci-fi illustration.

* Rob Hansen’s weighty history THEN: Science Fiction Fandom in the UK: 1930-1980 has a new 2024 edition, “corrected and updated”.

* S.T. Joshi’s annual journal Penumbra has published the 2025 edition.

* 70 years on, The Blog Without a Face appreciates Ray Bradbury’s The October Country in “70 Years Buried”.

* A $25 charity fundraiser for the videogames Sinking City Remastered and a bunch of the Sherlock Classics including the Lovecraftian The Awakened. A quality bundle, and the offer has two weeks to run. The charity being helped is the Malala Fund, which supports schooling for girls in cultures which frown on such things.

* Stable Diffusion image-makers may want to know about the new Nicholas Roerich Style for SDXL, available as a free LoRA (i.e. a style-guidance plugin). Readers will recall that Roerich was near the top of the list of Lovecraft’s favorite artists.

* Talking of AI, I find that Stable Audio Open can after all do human vocalisations. I recall that when I first installed it I had tried in some awkward way to get it to output text-to-speech, and had concluded that it had only ingested the non-human field recordings from Freesound. I was wrong. Thus makers of films, games, enhanced audiobooks and suchlike can indeed use this for generating royalty-free human utterance sounds (e.g. “shambling zombie moans horribly”). The 6Gb portable version takes about five minutes to load up on Windows 11, but thereafter does work… so long as you have a decent graphics-card (a NVIDIA 3060 12Gb or better).

* And finally, The Notes & Commonplace Book employed by the late H.P. Lovecraft (1938), in good clean plain-text on Wikisource.

---

— End-quotes —

“… good old Nick Roerich, whose joint at Riverside Drive and 103rd Street is one of my shrines in the pest zone [New York City]. There is something in his handling of perspective & atmosphere which to me suggests other dimensions & alien orders of being — or at least, the gateways leading to such. Those fantastic carven stones in lonely upland deserts — those ominous, almost sentient, lines of jagged pinnacles — & above all, those curious cubical edifices clinging to precipitous slopes & edging upward to forbidden needle-like peaks!” — Lovecraft to James F. Morton, March 1937.

“Possibly I have mentioned to you at various times my admiration for the work of Nicholas Roerich — the mystical Russian artist who has devoted his life to the study & portrayal of the unknown uplands of Central Asia, with their vague suggestions of cosmic wonder & terror … surely Roerich is one of those rare fantastic souls who have glimpsed the grotesque, terrible secrets outside space & beyond time, & who have retained some ability to hint at the marvels they have seen.” — Lovecraft to his aunt Lillian D. Clark, 21st/22nd May 1930.

“I live in such worlds of endurable memory & dream & cosmic expansion & escape as my feeble creative powers are able to devise for me — always staving off the suicide-line by illusions of some future ability to get down on paper that quintessence of adventurous expectancy which the sight of a sunset beyond strange towers, or a little farmhouse against a rocky hill, or a rocky monolith in Leng as drawn by Nicholas Roerich, invariably excites within me. I don’t believe, intellectually, that I can ever do it — but it is consoling to imagine that I might, through some accident.” — Lovecraft to Belknap Long, February 1931.