New to me, a peep at the cover of a 1980 German edition of The Dream-Quest of Unknown Kadath.

The over-sized Teutonic battle-horns and black-letter typography would no doubt have prompted a wry chuckle from Lovecraft, had he seen it.