A long newspaper review by Michael Dirda, of S.T. Joshi’s history of supernatural fiction, Unutterable Horror.