I’m pleased to see that the Library of America is giving Ray Bradbury the same fine production values they gave Lovecraft a while back. Bradbury gets two volumes, the first being out now as a $40 900-page table-trembler titled Ray Bradbury: Novels & Story Cycles (2021).
It includes “Bradbury’s settled intention” for the final-cut of the famous Martian Chronicles. Google Books can provide no contents list, but according to one interview with the venerable editor this means it includes the show-stopping satirical “Usher II” horror-story, probably best skipped the first time around.
If you want some ‘starter Bradbury’ that’s a little lighter on the wrists, a fine theatrical audiobook version of The Martian Chronicles is the five and a half hour full-cast audio by Colonial Radio Theatre (they use the British spelling for Theatre). Created for direct-to-CD in 2011, rather than lopped-and-chopped to fit a broadcast time-slot. They spent a lot of time making sure the sequence fitted Bradbury’s final intentions. Again, you might do best to skip “Usher II” on the first hearing.
Funny! I had to go to Wikipedia to see what the deal was with “Usher II”, because it appears in every edition I’ve read: I have in front of me a 1972 reprint of the 1951 UK edition (still titled The Silver Locusts), and a Spanish translation by Borges from 1975, reprinted in 1991, and they both include “Usher II”… It’s “The Fire Balloons” that I’m missing! I’m reading the plot and it doesn’t ring a bell at all. Who knew I was missing part of one of my favourite novels ever!
Incidentally, I just noticed that my English book contains the short interlude “The Shore”, which my Spanish book is missing. What a puzzle of a novel! Again, funny, because “The Shore”, ending… “among the second men were men who looked, by their eyes, as if they were on their way to God…” seems like an introduction to “The Fire Balloons” — but this story is missing and the next chapter is another short interlude, “Interim”. Bad editor! ;-D
Alex, some of the details are of the swopping and changing are explained here…
https://www.loa.org/news-and-views/1895-jonathan-r-eller-on-ray-bradbury-first-and-foremost-a-teller-of-tales
“The Wilderness” was also swopped around, and it’s possible you may also be missing that one.