A glimpse of what H.P. Lovecraft ‘looked like’ to German readers, via the covers of the Insel books issued 1969-73.