A review in German, of the new Fungi from Yuggoth German edition…

The German versions of the poems are not literal translations, but adaptations that author, actor and theatre director Frank Dukowski put together over many years of work. Here it was particularly important for Dukowski to maintain the form of the respective poem [and] Dukowski’s interpretations are closer to the original work than a literal translation ever could be. […] The Lovecraftian poetry is loosened up and framed at the same time by black-and-white illustrations by Jorg Kleudgen.