At last, Claveloux and Zha’s classic Dead Season (aka “Off Season”) in a good English edition. March 2022, apparently.
Possibly inspired by a dream Lovecraft had. In the Selected Letters he notes a somewhat similar dream of Providence…
the street car that went by night over a route that had been dismantled for six years, & that lost five hours in climbing College Hill. Finally plunging off the earth into a star-strewn abyss & ending up in the sand-heaped streets of a ruined city which had been under the sea.
The cover forebodes a new digital colouring, complete with yellow faces, but hopefully the interior will be in black and white. It’s also to be found in late 1970s issues of Heavy Metal magazine.