Arnold is set to get a toon shader, currently in testing.
More samples here. Arnold has plugins for Cinema 4D, 3DS Max and others. Cinema 4D already has superior tooning in two of its versions, but 3DS Max users may be interested in an alternative toon renderer.