Academia.edu has been hit with thousands of DCMA takedown notices from commercial publisher Elsevier, because academics had posted their own papers on the site.