An interesting finding. My tests suggest that a basic keyword search of YouTube (using the YouTube search-box) references only the words in the video title. Not tags, or any additional text added by the uploader.