It appears that, as of Summer 2020, only inbound links from Google Scholar can trigger a public PDF download from Academia.edu. Other public download attempts, if not logged in to the service, get a “404”. Readers may wish to update any link-lists accordingly.