Tolkien Gleanings #217

* The French journal Rencontres No. 612 (spring 2024) is themed around Tolkien et l’Antiquite (‘Tolkien and antiquity’). I see it can now be had via Amazon UK and with UK shipping. Note that single chapter PDFs can also be purchased on the publisher’s site for a few $s, thus opening an easy route to affordable auto-translation. Titles, in English translation:

    – The Third Age as Medium Aevum.

    – The Vergilian Golden Age in Tolkien’s Legendarium. [in English]

    – “All … that walk the world in these after-days”: Classical Receptions as Gothic ‘Haunting’ in J.R.R. Tolkien. [in English]

    – The Language of Knowledge: The Influence of Latin on Quenya by J.R.R. Tolkien.

    – Vestiges of Antiquity among Hobbits.

    – From Babylon to Numenor: The Reception of Near Eastern Antiquity and the use of Akkadian sources in the work of J.R.R. Tolkien.

    – Rome in Middle-earth: Echoes of a Past to Come.

    – Velleda and Galadriel, the Antiquities of Chateaubriand and Tolkien.

* Publisher McFarland plans a new monograph series under the title ‘Critical Explorations in Tolkien Studies’. This sounds to me like it might start publishing in 2026, since this week the editor states that… “The series will open for proposals in 2025 after I assemble an advisory board.” McFarland produce a vast range, and they have developed a questionable reputation for their fan / genre studies books, with some items being excellent while others are dire. But hopefully some firm editorship will keep this new Tolkien series on an even keel.

* An M.A. dissertation from the University of Toronto, Shakespeare’s Faerie Art of Enchantment through Tolkien’s Lens: A Historiographical Introduction (November 2022). Freely available online.

* Don’t know where to start with The Silmarillion? Forthcoming from Signum Press is…

“a bit of ‘popular scholarship’ called The Silmarillion Primer. This is the revised and upgraded version of the Primer that first appeared on Tor.com back in 2017. […] yes, [after much revision] it will be a real book! — published through Signum Press.”

* Online and zoom-able as a large crisp scan, the large-sheet Ordnance Survey Map of Britain in the Dark Ages (1965 edition).

The more attractive 1939 edition, showing woodland as well as elevation, is on Archive.org as a poor scan.

One assumes Tolkien had a copy of the two 1939 editions (‘South’ and ‘North’ separately, the latter being effectively Scotland). I recall having a later Dark Ages O.S. map when I was a lad, but these earlier editions were discovered via the long article “On ‘Tom Bombadil and the Anti-Matter of England'”, from the Institute of Intellectual History, St. Andrews, UK. This 2020 article addresses, at length, the important intellectual historian Professor J.G.A. Pocock’s misunderstandings of Tolkien in his essay “Tom Bombadil and the Anti-Matter of England”, in terms of the frameworks of what Pocock termed “paleo-English” prehistory.

* From Reactor magazine this week, a quick popular guide-article on “Tracing the Origins of Modern Fantasy in Five Classic Viking Tales”, with the article also suggesting accessible translations.

* In Catholic 365 this week, an article on why “Aragorn’s Coronation Needs the Priesthood”…

“Aragorn’s kingship only follows the priestly act of Frodo carrying the ring to Mount Doom. Aragorn wisely recognizes this, and will not accept his kingship without acknowledging its dependence on the priestly work of Frodo and the prophetic leadership of Gandalf. [… yet the film adaptation] removes Frodo’s participation in the coronation”

* The latest Ecozon@: European Journal of Literature, Culture and Environment is a themed issued on ‘Plant Tendrils in Children’s and Young Adult Literature’. The journal is freely available online. Nothing specifically tree-ish in the Tolkien sense, but the book review of Animal Soundscapes in Anglo-Norman Texts may interest. The book…

“successfully identifies a broadly shared Anglo-Norman understanding of animals and humans as creatures with ineluctably shared destinies. As the chapter on St. Francis makes especially clear, humans and animals become subjects by making meaning through the production of noise, song, and sound.”

* And finally, Harvard Magazine reports “Harvard Lampoon Donates Historic Materials to University Archives”. Including the paperback Bored of the Rings, the 1969 student parody of LoTR.

Tolkien Gleanings #216

* Leeds International Medieval Congress call-for-papers for the July 2025 conference. The 2025 Tolkien sessions are to be: “Tolkien: Medieval Roots and Modern Branches”; “Learning, Lore and Craft in Tolkien’s Medieval World”; “Oral Tradition and Medieval Transmission in Tolkien’s Works”; “Tolkien as Teacher and Mentor at Leeds and Beyond”; and “Teaching Tolkien”.

* Another two additions to the latest Journal of Tolkien Research, “A Medievalist Myth-making Crisis: Tolkien’s Tychonic Cosmology” (on Tolkien’s late attempts to reshape Middle-earth’s cosmology, to conform with 20th century science); and “From Ghitterns to Harps” (Tolkien’s personal musical sense, awareness of British ‘early music’ movement, preferences for song). Freely available online.

* The latest John Henry Westen Show on YouTube… “in this special episode, music theory expert Paul List explores how music’s complex language is central to Tolkien’s Catholic vision of Middle-earth”.

* “The Responsibilities of the Reader”… “This thesis will discuss Tolkien’s ‘applicability’ and how it differs from allegory. The main concern is how Tolkien’s view of allegory, and consequently applicability, has been misunderstood as wanting to control the reader’s interpretative freedom”.

* The July edition of The Critic magazine has an article responding at length to the sumptuous Bodleian Library book C.S. Lewis’s Oxford (May 2024), by relishing what are apparently new or up-to-date biographical details. Not a review of the book, as a book. Freely available online.

* The Priestly Fraternity of St Peter’s latest Dowry magazine No. 62 has a short article in which… “Tolkien scholar Prof. Robert Lazu Kmita explains how Sir Gawain and the Green Knight, honouring chastity, influenced the author of The Lord of the Rings.” Freely available online.

* On Amazon I see a follow-up book to The Wisdom of Hobbits, Mimetic Theory & Middle-earth: Untangling Desire in Tolkien’s Legendarium (March 2024). Judging by the blurb it cleaves to the unconvincing explains-everything French social theory of Rene Girard. Thus the “desire” in focus is the desire to be like others who we admire and/or who have things we want to possess. No amorous hobbits.

* New on Archive.org and free to download in .PDF format, a good new scan of Lewis Spence’s A Dictionary of Medieval Romance and Romance Writers (1913). Handy to have in your pocket when hacking your way through thickets of passing mentions of obscure authors.

* And finally… Andrew West’s 2008 BabelStone Goblin, two .TTF fonts for Tolkien’s ‘Goblin’ alphabet, mapped to the modern keyboard. Also the Moon Runes from The Hobbit, again as a font. Still freely available online.

It strikes me that there’s a potential small art/museum show on “Tolkien’s Runes”. Paired with actual historical runic artefacts (from stones to Cynewulf’s runic signature), plus artistic interpretations of Tolkien’s invented runes by undergraduates on an illustration degree.

Tolkien Gleanings #215

* Signum University’s fledgling Signum Press has a repeat of the call for papers for an edited volume to be titled Creative Philology: Studies in Speculative Fiction — Tribute to J.R.R. Tolkien. This new call is dated 1st July 2024. I guess the previous call didn’t yield enough contributors, or some have since dropped out, and they now need more? Just my guess.

* A pre-Christmas two-day seminar from the Tolkien Society, on Tolkien as Heritage. Set for 7th-8th December 2024, at the University of Belgrade and online. To be specifically focused on… “the idea of Tolkien’s work as heritage in and of itself”.

* New on YouTube, Word on Fire magazine interviews Holly Ordway on exploring Tolkien’s Catholic faith.

* From 2022 and 2023 but new to me, a long blog post on “How Tolkien Disguised Ice Age Europe as Middle-Earth”, followed by a part two. Presents the case, with maps, that… “Tolkien’s Middle-earth, when correctly scaled, perfectly matches the landscape of Ice Age Europe”. The outlines of the old coasts were indeed newly known by the time Tolkien was writing, in the 1930s. For instance what is now called ‘Doggerland’ off the east coast of England, long ago totally submerged by ongoing natural sea-level rise.

* Also from circa 2022, The Tree Of Tales — Virtual Tolkien Exhibition. Online and freely accessible. Including a one-hour video introduction to the Italian exhibition, which YouTube will auto-translate from Italian if you switch on subtitles.

* The travelling exhibition The Magic of Middle Earth is now at St. George’s Guildhall in King’s Lynn. This is a former port town in Norfolk, on the east coast of England. Free entry, for this stop, and the exhibition runs until 14th September 2024.

If you can’t get there, take a look at this new article on another Lord of the Rings collection, which with fine photographs gives a flavour of the high quality fan-items and merchandise that is being produced.

* A potential Tolkien art show / open studio in Brooklyn, New York City. Muddy Colors writes…

“This coming fall [autumn] I will host another Open Studio showcasing “The Bridge of Khazad-dum” among other works here in Brooklyn. The date is tentatively set for Saturday, 21st September 2024.”

* This autumn the Malvern Festival 2024 (Malvern Hills, England) will include a John Garth public talk on Tolkien, which I assume will reference the associations that Tolkien, Lewis and Auden had with Malvern. Bookings open on 1st August 2024.

* Now scanned and on Archive.org, the manuscript studies / palaeography review journal Scriptorum, as annual issues from the 1940s and 50s.

* The British Fantasy Society is currently seeking mentors…

“We’re recruiting mentors from around the publishing industry, which means we’re seeking not just writers, but also editors, publishers, agents, and anyone else involved in the world of publishing (not just tradpub, either; indie and self-pub are more than welcome!).”

* And finally… a forthcoming major exhibition in 2025 at the Musee d’Orsay museum in Paris, “Christian Krohg: The People of the North” (spring-summer 2025). Krohg was a Norwegian realist artist who recorded the folk life of the nation in his paintings, before modernity hit. The show will include, one hopes, the recently censored “Leif Erikson discovers America” (1872), which was removed from the walls of the National Gallery in Oslo due to its apparent political incorrectness. The Krogh painting was itself a replacement for a painting (originally on the museum’s grand staircase) banished from the walls because deemed even more politically incorrect, “The Ride of Asgard” (Asgardsreien) (1872) by Peter Nicolai Arbo.

Christian Krohg, “Leif Erikson discovers America” (1872)

Tolkien Gleanings #214

* The Tolkien Society’s recent Tolkien and Romanticism conference now has a host of speaker videos online, newly uploaded to YouTube.

* Also new on YouTube, the Tolkien Society interviews Eric Reinders about Tolkien in Chinese translation.

* Newly added to the latest Journal of Tolkien Research, a long review of the catalogue for the recent large Tolkien exhibition in Paris.

* In French in a Polish university journal, “Les heros mythiques et leurs doubles dans les labyrinthes de Tolkien”, on mazes and labyrinths in Middle-earth. Sees Moria, Mirkwood, and Shelob’s tunnels as mazes. But overlooks the passage of the Dead Marshes, the winding paths to Ithilien’s secret cave/pool, and the maze-like Old Forest. The primal maze+monster myth (‘Theseus & the Minotaur’) has survived in art, painting, and literature for some three thousand years, and it seems interesting to try to see Tolkien as a contributor to that. The article is under Creative Commons Attribution.

* “Publisher overwhelmed by response to Welsh Hobbit”.

* New on Librivox, a free public-domain audiobook of the book Myths of Northern Lands: narrated with special reference to literature and art (1895). Gives an account of each hero / deity in turn.

* And finally… hand-written source notes for fairy-tales (and more), written by the Brothers Grimm. These are now to be scanned and placed online. The project will start on 1st September 2024 and run for three years. It will be especially challenging, as it’s said that current handwriting, “font, and layout recognition [systems] are not capable of producing usable full texts of annotated prints and simultaneously evaluating handwritten artifacts.” Sounds like Microsoft OneNote on a Microsoft Surface tablet to me, but what do I know? Assuming the project is a success, presumably with the aid of AIs, the results will be freely available online.

Tolkien Gleanings #213.

* A substantial new 422-page book, The Mirror of Desire Unbidden: Retrieving the Imago Dei in Tolkien and Late Medieval English Literature (2024). Generously available in open access and freely downloadable as an .ePUB or .PDF file. Also, note the Creative Commons Non-Commercial licence.

* Noticed at the back of the book Tolkien and Philosophy (2014), the chapter “Tolkien at King Edward’s School” in Birmingham. A review in Tolkien Studies reveals its contents…

a series of documents with brief commentary, [drawn] from Tolkien’s time at King Edward’s School, Birmingham (1900–1911). Canzonieri uses these archival records to attempt to illuminate Tolkien’s earliest study of philosophy. [The first] dating from 1906, describes the types of classes Tolkien would have taken [and this information] suggests that Tolkien would surely have been exposed to some of the Classical philosophers. [The second, a report on the Roman History class exams] noted… “Tolkien gave signs of a more acute and independent judgement than anyone else; his style was more matured, but he seemed to have no control over it and sometimes became almost un-intelligible”. Tolkien’s [exam room] enthusiasm is highlighted with the point that he attempted to answer four of the board’s questions when all he [was] asked to do was answer one.

* Phuulish Fellow blog examines Frodo’s choice… “via the lens of ancient Roman philosophy”.

* From South America, the Costa Rican university journal Comunicacion has a new Tolkien special-issue. Freely available online, as is the way with nearly all Spanish and South American journals.

   – Indoors, outdoors and hospitality in The Lord of the Rings.

   – The music of the Ainur and the problem of freedom.

   – The symbology of evil in Tolkien’s Middle-earth.

   – Songs of power in the work of J.R.R. Tolkien.

   – The garments of humility. [Tolkien’s depictions of humility vs. arrogance. In English]

   – Glimpses of barrow daggers. [The Roman pugio dagger, of Celtiberian origin, as possible inspiration for the barrow daggers in LoTR]

* The Children’s Literature Association Quarterly has a call-for-papers, for a forthcoming special issue on J.R.R. Tolkien & Children’s Literature. They hope to focus on: the first edition of The Hobbit (which would include its 1942 wartime reprinting at a vital time for the nation, I’d add); Tolkien’s fairy tales; his thoughts on illustration and book design for children; and influences stemming from his own childhood reading.

* Newly released on YouTube, episodes of the slick Catholic Theology Show from Ave Maria University, including one on “The Theology of Tolkien”.

* New in the latest edition of the journal Brumal, the essay “The Vengance of the Natural” compares John Wyndham’s triffids to Tolkien’s ents. Freely available online, though in Spanish.

* And finally, an art gallery exhibition this autumn on Ancient Trees. 12th September until 14th October 2024 at the Nature In Art Gallery, Gloucester, UK. “This exhibition is a unique collaboration between The Arborealists [a long-running group of tree painters] and Julian Hight, celebrated authority on ancient trees and author of Britain’s Tree Story among others”.

Tolkien Gleanings #212.

* New thoughts from the venerable Tolkien scholar Verlyn Flieger, on “The Literary Power of Hobbits”…

“Hobbits were no part of Tolkien’s original plan. They entered rather late and through a side door [ … Their addition] shouldn’t have worked. But it did. The world can be grateful.”

* Listings for the heavily delayed book Tolkien on Chaucer, 1913-1959 now show a pleasing cover.

“He lectured on Chaucer, edited Chaucer, and published essays on Chaucer. Tolkien on Chaucer, 1913-59 reprints many of these works for the first time, and documents Tolkien’s career-long engagement with the poet and traces [Chaucer’s] influence in Tolkien’s own works.”

* The Thoughts on Tolkien blog, exploring Tolkien’s use of a Latin phrase, sursum corda.

* The annual Aelfwine Essay Awards, for which the Spanish Tolkien Society invites entries. Essays can be up to 10,000 words and can be submitted in English, but must also have an accompanying Spanish translation. Deadline: 31st October 2024.

* Due 26th September 2024, and well-timed for the “back to university, got my grant-cheque” period, J.R.R. Tolkien: A Very Short Introduction. Part of the ‘Very Short Introductions’ pocket-book series from Oxford University Press. The author is a lecturer in Mediaeval Studies at the University of York.

* On YouTube, the Digital Tolkien Project has another monthly progress update, for June 2024.

* A YouTube recording of Holly Ordway on Tolkien’s Faith, speaking recently in a lecture at an American theological seminary.

* New on Project Muse, “The Character of Time in Sir Gawain and the Green Knight ($ paywall), which seems to me relevant to the development of Tolkien’s own thinking on time…

“Gawain elaborates its own vision of dynamic, social time in its descriptions of time and characters. Through its evasion of teleologies, the poem offers a critique of discourses of inevitability. Gawain complicates an already complex picture of medieval time-schemes”.

Talking of Gawain, I have acquired a crunchable copy of The Gawain Country (1984). I’ll hope to produce an expanded free edition soon, which will include the author’s later follow-on essays.

* A links-listing of Columbia University undergraduate prizes for 2024 dissertations. Note the list includes “The Enduring Impact of World War I in the Works and Lives of Dorothy L. Sayers, Agatha Christie, J.R.R. Tolkien, and C.S. Lewis, and on British Society between the World Wars”. Freely available online in PDF.

* Tolkien’s great nephew, Tim Tolkien… “will be sculpting a life-size statue of Cardinal John Henry Newman for Birmingham’s Cofton Park.” I’m fairly sure the article is a little misleading, in casually saying Newman was buried at the “Birmingham Oratory”. So far as I know his grave is still out at Rednal in the Lickey Hills, in the grounds of the Oratory’s Retreat House (which Tolkien knew well as a boy).

* And finally, a fantasy fan. No, really… Gustave Dore’s vision of butterfly-riding cherubs vs. dragon-riding demons, painted on a ladies’ flutter-fan. Now at the Fan Museum in London.

Tolkien Gleanings #211.

* Fine Books Magazine reports “Tolkien’s Page Proofs in Folger’s New Special Exhibitions Gallery”. These are his hand-corrected proof-copies of The Lord of the Rings. On show until 5th January 2025, in Washington, DC, USA.

* The new Tolkien memorial in Oxford, in the artist’s local Stourbridge News newspaper (which covers the southern parts of the Black Country near Birmingham). With excellent pictures.

* Due in October 2024, a new book from the Catholic University of America Press titled Tolkien, Philosopher of War. Exploring Tolkien’s “philosophical and theological understanding of war”, the book appears to focus around the dangers of vanity in relation to militarism and war. Vanity is here seen as a key factor in the first emergence (Italian Futurism) of what would become the paramilitary political platforms of the inter-war years. Tolkien’s LoTR can thus be seen to… “dramatize[s] an aesthetic resistance to Futurism” and its “apocalyptic politics”.

* Talking of war, new on YouTube is a new 50-minute podcast aiming to present “The Real ‘War of the Rohirrim’, According to Tolkien”. This will be useful for many, as the mass marketing for the new animé movie starts to reveal a radically different and non-Tolkien plot. Skip to 18.15 minutes in the podcast/video to save yourself some time, and to arrive at the promised focus.

* Also new on YouTube, the podcast “Tolkien & Lewis & Wesley” in which… “Nick Polk of Tolkien [discusses] his involvement with Mallorn, the Tolkien Society journal”.

* In the second issue of the new journal Nexus, a short student essay on “J.R.R. Tolkien and Escapism”.

* Seemingly released under Creative Commons as part of Archive.org’s recent ingestion of newly Open Access books, Tom Shippey’s Beowulf and the North Before the Vikings….

“What follows is a challenge to a well-established consensus, which as I argue below was created in large part by Professor Tolkien. It is also in some respects a dialogue with Tolkien, and moreover points to a kind of dialogue between Tolkien young and Tolkien old — a dialogue which has hardly been noticed within the scholarly world.”

* And finally, a nerdy computerised comparison of the writings of Tolkien and Lewis. These are crunched…

mathematically by using an original multi–dimensional analysis of linguistic parameters, based on surface deep–language variables and linguistic channels. [This reveals] strong connections between The Lord of the Rings (Tolkien), The Chronicles of Narnia, The Space Trilogy (Lewis) and novels by [George] MacDonald.”

Tolkien Gleanings #210.

* New on YouTube, the recent lectures “A Veritable “Middle Earth”’: Tolkien and the Palaeoanthropological Imagination” and “Riddles in the Grass: the characterisation and narrative value of landscape over the fields of Rohan”, both recent parts of the ongoing Oxford 50 series of public talks. Turns out the first talk is about the study of the anthropology of prehistory — prehistoric man etc — rather than (as I had idly supposed) a witty way of referring to the Victorian-era history of folk anthropology and ethnography as a field of study.

* A new book from France’s Le Dragon de Brume imprint, On Cartography, Maps & Locations in Middle-earth (2024). This joins their previous On Some Stars, Flowers & Places in Middle-earth (2023). Both are freely online. They contain translated essays selected from the publisher’s French-language journal (2011-2017). To see the PDF download button for each book, open the Google Docs preview in full-screen mode.

* Looking at Le Dragon de Brume’s French journals (see above), I see Leo Carruthers, “Homme elfique, peuple elfique: Sire Gauvain et le Chevalier vert”, (Elven man, elven people: Sir Gawain and the Green Knight) at the end of the final issue in 2017. This however is an issue only available in print, via Lulu.com. At a guess, though, it’s possible the essay was folded into his new book Pearl / Perle: suivi de “Tolkien et Perle”. Which apparently also presents some new ideas about Gawain.

* Note also that Le Dragon de Brume are still active in terms of planning new publications. There’s a current call-for-papers for a 2025 linguistics issue, with papers ideally to be sent in under Creative Commons (CC-BY-SA).

* The Oxford Mail notes “Letter J.R.R Tolkien wrote to boy in Oxford could fetch £20k”, and gives details of its contents.

* The forthcoming The War of the Rohirrim animated animé movie is now issuing some pre-release publicity. Whatever it turns out to be at Christmas 2024, one can’t blame the artists who worked on it. Their work is set be collected in the forthcoming artbook The Lord of the Rings: The War of the Rohirrim Official Visual Companion, due on 7th November 2024.

* I’m pleased to find “Middle-earth, Narnia and Lovecraft’s Dream World: Comparative World-views in Fantasy”, from the now unobtainable Crypt of Cthulhu No. 13 (1983). I was too poor to afford a set of Crypt when they were newly in PDF, and now… the older PDFs are no longer available to buy due to a falling out between publisher and editor. But at least this item is freely available online.

* And finally, the faery ‘dreamland’ tales of H.G. Wells. Yes, Wells, not Tolkien or Lovecraft. Three of these were published in his late prime in 1901-1906. These are carefully considered in the undergraduate dissertation “”I Have Dreamed a Dream…”: An Analysis of H.G. Wells’ Short Stories “Mr Skelmersdale in Fairyland”, “The Door in the Wall” and “A Dream of Armageddon”” (2008). The original dates make them of possible interest re: influence on Tolkien, and they were later to be easily found in book collections. Such as the Wells collection Tales of the unexpected (1924) which has all three. The dissertation is freely available online, as are the stories since they are now ‘public domain’.

Tolkien Gleanings #209.

* An new oliphaunt-sized set of Tolkien Addenda & Corrigenda Updates from Hammond & Scull. Freely available online.

* In The Oxford Mail newspaper, the report “J.R.R. Tolkien memorial unveiled in Oxford by Neil Gaiman”. Freely available online.

* New on YouTube, the talk “A Grandson’s Reflections on J.R.R. Tolkien” (Michael G. Tolkien).

* Also new on YouTube, one of the Oxford 50 series of talks, “Tolkien and the Anglo-Saxon Calendar”.

* The annual Muriel Fuller Endowment for the Imagination and the Arts public lecture, now on YouTube. This year, “George MacDonald and the Prophetic Imagination”. Part of the Celebrating George MacDonald 2024 bicentenary events.

* A new repository record-page for “Tolkien, Shakespeare, Trees, and The Lord of the Rings”, a 2024 article from the scholarly journal The Explicator. Partly funded by the EU, and thus it looks like a one-year embargo (with a public download in September 2025).

* Public donations are invited to support the annual J.R.R. Tolkien Lecture on Fantasy Literature at Pembroke College, Oxford.

* New to me, The Inquisitive Biologist blog reviewed The Science of Middle-Earth: A New Understanding of Tolkien and His World (2021).

* The forthcoming U.S. conference Mythmoot XI: ‘The Resilience of Imagination’ now has a PDF of the presentation abstracts. Many Tolkien papers, and among these I especially noted “The Resilience of Imagination in Modern Academia: Tolkien as Master of the “Non-traditional Research Output”.

* And finally, a talk + gig which happened a few days ago, titled “Forged In Mount Doom: J.R.R. Tolkien And The Birth Of Heavy Metal”. The talk was by “Dr. April Henry, professor of German Studies at Duke University”. Supported by a ‘black metal’ (heavy metal) band, and a maker of doomy ‘dungeon synth’ electronica.

Tolkien Gleanings #208.

* Up for auction, Tolkien’s hand-drawn diagrams showing the changes in Old English speech over time. Drawn in 1942.

Also recently auctioned, for $24k, a short dash of Tolkien’s penmanship… “In all my works I take the part of the trees as against all their enemies.”

* A peep at the Pembroke College memorial to J.R.R. Tolkien, unveiled a few days ago.

* The Literary Role of History in the Fiction of J.R.R. Tolkien (2023) now has a more affordable ebook version. I’m fairly sure Amazon UK only had the £135 print version, a few weeks ago. The ebook gives the table-of-contents…

1. History in the Archives and on the Road.
2. Forehistories: Prehistory to the Pre-Roman.
3. From Ulfilas to Appendix F: How Tolkien Yearned for, and Gave Up, the Goths.
4. Interhistories: Tolkien, Byzantium, and the Worlds of Modern Fantasy.
5. Hobbits, the Rohirrim and the Modern Histories of Politeness.
6. Sylvan Historians: The Silvan Elves in Nature and History.
7. Philology and History: Tolkien, Auerbach, Said.
8. Afterhistories: Or, Why Moria Was Not Restored?

* There’s now a Kindle ebook edition of the book Tolkien e Lovecraft: Alle origini del fantastico. In Italian, a 26,000-word survey of similarities, mostly skating through the two men’s shared reading in fantasy during their younger days (Dunsany, Edgar Rice Burroughs, E.R. Eddison, with other writers also discussed but less certain). I’ve auto-translated the short book (who knew that a Kindle tablet would allow a Kindle ebook to be screenshot-ed?) and this gave me the gist of it. The author seems weaker on Lovecraft than on Tolkien, for instance mistaking W.H. Hodgson’s influence on Lovecraft’s writing — Lovecraft did not encounter his tales until 1934.

* Also from Italy but this time in English, the article “‘Suspension of disbelief’ vs. ‘Secondary Belief’: fictional worlds in Coleridge and Tolkien”. Freely available online, and part of a substantial new special-issue of the journal Between (Italian Association for the Theory and Comparative History of Literature), an issue which is themed around the idea of ‘Other Possible Worlds’.

* Another book review has been added to the latest Journal of Tolkien Research, a short review of From Imagination to Faerie: Tolkien’s Thomist Fantasy (2022). Freely available online.

* America’s only mediaeval art journal requires an editor.

* And finally, The Ring of the Niblung, free on LibriVox. Dramatised and with narration, drawn from Margaret Armour’s 1910 ‘plain prose’ translation. But here (oh bliss…) produced in audio without 7½ hours of incomprehensible operatic screeching and wailing. Amazingly, this seems to be the first time the Ring has been done this way. Because I went looking for a similar but more professional production, but could find none.

Tolkien Gleanings #207.

* The Times notes a forthcoming sale at the Sotheby’s auction house, of a large bundle of Tolkien’s correspondence with Donald Swann. Swann was a composer (The Road Goes Ever On: A Song Cycle) and also one half of the musical comedy duo Flanders and Swann. At present, Sotheby’s has no Web page or date for the sale. Forum commenters suggest the bundle has material not in the new edition of the Letters.

* Middle Moot 2024. 26th October 2024 at the World War I Museum & Memorial in Kansas City, and themed “Consolation, Recovery, & Hope in Faerie”. The call for proposals is now open, and closes 26th September 2024.

* The Moss Dreams blog homes in on a specific Tolkien health claim, in “Tolkien: Faery is Necessary for Your Health”.

* The VoegelinView blog reviews Myth, Magic, and Power in Tolkien’s Middle-Earth (2023).

* New at The Great Courses website, “Pilot Lecture: C.S. Lewis, J.R.R. Tolkien, and Their Circle”. Apparently there’s a new course of lectures from this leading online-learning company, coming soon.

* At Signum University, a new page for the proposed August 2024 online modules. These include: “Adaptations of Middle-earth: From Deitch and Bakshi to Jackson”; “The body in Tolkien’s legendarium”; and “Utopias and dystopias in The Fellowship of the Ring“.

* St. Bernard’s School of Theology on “Image of the Maker: The Theological Poetics of George Macdonald and J.R.R. Tolkien”. This article introduces a seven-week summer school course, set to run online from early July 2024. This appears to be eligible for anyone to ‘sit in on’ (U.S.: ‘audit’) as part of their One Free Summer Audit Opportunity.

* There is reported to be “a new Chinese translation of Tolkien’s biography” available inside China. This is Carpenter’s biography, nicely produced as a hardback but with “more than 100 pages” of updating annotations. These reference later information found in the first three volumes of HoME and the J.R.R. Tolkien Companion and Guide volumes. Though what edition of the latter was used is uncertain. The amount of censorship is also uncertain.

* The venerable Prometheus Awards welcome fantasy books. The organisers remind potential entrants that… “Many falsely assume that the Prometheus Awards are exclusively focused on ‘libertarian science fiction’ [but] fantasy has always been eligible for nomination”. Also worth noting is that, to give readers an idea of what’s eligible, the article offers a rich list of suggested freedom-loving titles in fantasy, sword & sorcery and more.

* And finally, what’s claimed to be the “U.S. premiere” of the stage adaptation The Lord of the Rings – A Musical Tale. Chicago, USA, running from July until at least October 2024. Booking now.

Tolkien Gleanings #206.

* In The Oxford Mail this week, “Memorial to be unveiled in honour of J.R.R. Tolkien”…

“The memorial created by sculptor Tim Tolkien, J.R.R. Tolkien’s grand-nephew, will be officially unveiled on 12th June before invited donors, guests, and members of the community.”

The memorial with a central “bronze relief” of Tolkien will be located somewhere unspecified within Pembroke College, Oxford. Thus it should be somewhat safer than otherwise from attack by activists.

* New in the journal English Studies, ““Sir Gawain and the Green Knight”, J.R.R. Tolkien’s 1953 W.P. Ker Memorial Lecture: An Updated Chronology and Related Findings”. Freely available online in open-access.

* New in The European Conservative, “Tolkien’s Secret”…

“neither style, nor narrative, nor even invented languages can explain the charm of Tolkien’s stories” [it is perhaps rather because] people cannot live without true stories, without sacred texts, without myths” [and yet in Tolkien the grand sweep of myth has been firmly anchored in a hard-won centuries-deep English common-sense and natural joy, and thus we see that] “Our own lives are part of that perpetual tale that Sam describes” near the end of The Lord of the Rings.

* The Journal of Tolkien Research this week begins a new volume with a review of Theology and Tolkien: Practical Theology (2023). I must say the theme is not immediately enticing to me. ‘Practical Theology’ is an unfamiliar phrase, and what on earth are ‘theodicy’ and ‘koinonia’? But the short review makes it seem quite palatable, and (in a way) a source study for LoTR. Tolkien knew his Bible, and thus scholars who don’t are going to miss possible sources or allusive hints. Though, as the review reassures, the book avoids the usual tub-thumbing Biblical source parallels… “One of the strengths of this compilation is its avoidance of simplistic allegory and cliched parallels with Christian doctrine”.

* In the blog The Imaginative Christian, a blog new to me, a recent post on “Utopia, the Shire, and World-Building”. This also muses on dystopia…

“Tolkien’s genius expands even beyond the basic world-building, of an idyllic society of the Shire — to even include [… the Saruman] character within that world who in his own thoughts comes up with and puts forth in practice his own idea of a ‘perfect world’, albeit more of a dystopian world.”

* The annual New York C. S. Lewis Society Student Essay Contest with prizes. Deadline: 29th June 2024.

* And finally, an upcoming Tolkien Letters Livestream on YouTube… “Help celebrate the one-year anniversary of our launch of the Letters Guide this weekend — we will show some of the new letters [recently found]”.