Tolkien Gleanings #284

* From Nepal, the journal article “Homely Pastorals versus the Unhomely Forest” in Middle-earth. Part of a special 2024 open-access journal issue on forests in literature. Freely available online…

“There are extensive studies of the forests of Tolkien […] However, the forests of Tolkien have rarely been studied as opposed to the idea of home”.

* A ‘Call for Papers’ for the annual German Tolkien Seminar 2025. The theme will be “Tolkien’s works on the book market”. Despite being called a seminar the event will actually run across three days from 31st October to 2nd November 2025. It seems likely to result in a Walking Tree book in due course, since the publisher is sponsoring.

* A new Michael Drout lecture, “Making I = Eye: How the One Ring Works in J.R.R. Tolkien’s The Lord of the Rings”. Set for 24th March 2025, near Boston on the East Coast of the USA. Possibly only for advanced students at the hosting university, though it is being advertised on a public Web page.

* A forthcoming lecture on “Tolkien and Dante”, on the YouTube channel of the Italian Fede & Cultura Universitas. I assume it will be in Italian, but YouTube can AI auto-translate to subtitles.

* The open-access Journal of Tolkien Research has begun a new rolling issue. First up is a very barbed review of Celebrating Tolkien’s Legacy: Essays (2024). I would question the reviewer’s statement that… “Beorn has no definable community during the time-period of The Hobbit”. He has his animal-friends. I would imagine that talking horses and ponies would be rather interesting company, and the presence of large structures to house them suggests a permanent (if fairly small) community…

    They can talk to him: “Some horses, very sleek and well-groomed, trotted up across the grass and looked at them intently with very intelligent faces; then off they galloped to the buildings. ‘They have gone to tell him of the arrival of strangers,’ said Gandalf.”

    And he can talk to them: “Beorn clapped his hands, and in trotted four beautiful white ponies and several large long-bodied grey dogs. Beorn said something to them in a queer language like animal noises turned into talk.”

    One might also consider Beorn’s apparent dances-with-bears festivities: “There must have been a regular bears’ meeting outside here last night. […] all dancing outside from dark to nearly dawn. They came from almost every direction”.

* Slipped into the previous issue of Journal of Tolkien Research, just before it finalised, “He Is the Master of Wood, Water, and Hill: Is Tom Bombadil the True Key Keeper of the Old Forest?”. Freely available online. There are some nods towards very vaguely-historicised ‘druids’, but the author more interestingly sees a connection with the Green Knight, who in Sir Gawain and the Green Knight was also “acting as a guardian of the [ancient] forest” and likewise invited the unexpected traveller(s) to hospitality, and then guided them on their way. A way which, I would add, in short order leads to a somewhat ‘Green Chapel-like’ situation for the hobbits — complete with a “pale greenish light”, deadly edged weapons, and a temptation to easy escape (Frodo thinks of putting on the Ring). Also Tom pops his head through an opening in the barrow. All very Gawain-like, I’d suggest.

* “Translating Original Languages: Knowledge Integration From Extended Nomenclature” (2025). A new Masters dissertation in Engineering, which… “investigates machine translation from the constructed languages Quenya and Sindarin into English.” Freely available online.

* On Archive.org ‘to borrow’, a scan of Masterpieces of Terror and the Supernatural: a treasury of spellbinding tales old & new (1985). Note that this volume of key short fiction reprinted the ‘old’ 1930s version of Tolkien’s “Riddles in the Dark”, which was later revised to bring it into line with the new Lord of the Rings.

* The large Italian Tolkien exhibition is now rolling south through Italy, and towards its third venue. The show will run from 7th March to 31st July 2025 at the Palace of Culture, Catania. This being the main town on the east coast of the island of Sicily.

* And finally, in the pictures for an eBay listing I’ve noticed that there was a musical aspect to the caves Tolkien visited in 1916, at Cheddar. Cox’s was actually one of two rival cave-systems open to the public at Cheddar, and Garth thinks Tolkien and Edith would have visited both in 1916. The details is in a book of what appear to be ‘Real Photo’ cards (photographic prints at postcard size, not screenprinted) is currently on eBay.

Tolkien Gleanings #283

* John Garth spots Tolkien’s 1935 train-window poem on the Black Country landscape, in the new collection of Tolkien’s poetry. Garth’s new and long blog post “Mordor on the Oxford express” considers the journey and digs out the railway timetable with route. The poem definitely adds firm evidence that Tolkien saw the Black Country. Albeit through a train window, as Auden also did. But, so far as I know, we still have no evidence he ever set foot in the place. The named stops on the railway-line timetable suggest he would have had a fairly good look at the terrain, for instance passing through such dreadful places as Bilston and Wednesbury. Bilston is still fairly grim, even today. Garth’s post confirms my hunch of a year ago, that Tolkien may at least have seen the Black Country grimscapes from the train prior to writing LoTR.

I’d add that this encounter with the Black Country would have seemed even grimmer because, less than an hour before, Tolkien’s train would have been passing through the loveliness of the Shropshire countryside and villages in June. “Birmingham” is not elaborated on the brief timetable, but (given the approach stations) it would have been the old Snow Hill station (now demolished) rather than Birmingham New St. Thus Tolkien was on the old Wolverhampton Low Level route from Wolverhampton Low Level station (also now demolished) to Birmingham Snow Hill. He was therefore not entering “Brum” through the vast Egyptian-scale earthworks of the Galton Bridge cutting.

* In France, the College Les Bernardins – Events and Conferences page for spring 2025. Evidently, their Paris display of Tolkien tapestries has been greatly expanded on. Around it there are now lectures, events featuring music and song, film screenings, plus three evening mini-conferences and even a big three-day conference.

   – “Tolkien and Nature” 24th March 2025.
  – “Tolkien the Man” – 3rd April 2025.
  – “Tolkien and Mystery”, 24th April 2025.
  – “Christian [consonance??] in Middle-earth”, 16th to 18th May 2025.

* New in open-access, the book Horror in Classical Antiquity and Beyond (2025).

* Joseph Loconte’s website posts his previously paywalled 2024 article “The Meaning of J.R.R. Tolkien’s ‘Leaf by Niggle’”.

* Dune News reviews Finding the Numinous: An Ecocritical Look at Dune and The Lord of the Rings (2025).

* A free sample of a new book review, for the new Pearl translation into French by Leo Carruthers, reveals more about the introduction and its authorship claims…

“Carruthers addresses the problematic issue of the [Pearl/Gawain] author’s identity which can be partly established through his North Staffordshire dialect and may lead to the formulation of a plausible hypothesis for the aristocratic background of the poem, possibly composed at John of Gaunt’s request (pp. 20–21) to commemorate the death of his grand-daughter Blanche of Portugal.”

Ah, that Blanche. The distant grand-daughter Blanche of Portugal (1388-1389), who died as a tiny babe. Not Gaunt’s wife Blanche of Lancaster, who died in the Black Death of 1368, as I had previously suspected from a tiny snippet found on Google Books. Thus the new claim would make the writing of the poem about 11 or 12 years too late, by my timeline.

Tolkien Gleanings #282

* There’s a new issue of the Tolkien Society’s Amon Hen (#311, February 2025), now available to members for download.

    – A short review of The Hobbit Encyclopaedia, plus a huge review of The Science of Middle-earth. The latter extending into a detailed consideration of the recent discoveries of tiny ancient human types (often called ‘hobbits’ by headline-writers and TV producers), and interbreeding of humans and elves. The review comes complete with an equally huge bibliography, tucked away at the back of the issue. There is one credulous error, repeating the book’s claim that… “if the current rate of hydrocarbon consumption continues, the concentration of CO2 could rise to 560 ppm by 2050”. This claim arises from the impossible ‘RCP 8.5’ future scenario. RCP 8.5 assumed a 10x increase in the use of coal for power, technological change slowing dramatically, global trade flows stagnant, agricultural development stopping… and yet somehow despite this collapse the global population heads towards a massive 15 billion in 2100.

    – “Tolkien Behind the Iron Curtain”. I don’t recall being aware that President Reagan’s famous 1980s “Tear Down This Wall” and “Evil Empire” speeches (as seen in the recent very watchable bio-movie Reagan) had halted the publication of The Lord of Rings in Soviet Russia….

“Subsequently, the publication of further volumes was stopped in the USSR. The second part of the trilogy, The Two Towers, was only published [after the collapse of communism] in 1990, and the third, The Return of the King, in 1991. […] In retrospect, it can be said that the suspicions and fears that the communist regime had towards Tolkien’s work and his fans were fully confirmed. [Along with a few other groups, they formed a] specific cultural milieu that was an alternative to the official communist culture and ideologies. Its members had an extraordinary elevated interest in activities of political dissent and in life in liberal Western societies.”

    – “One In The Eye For Peter Jackson?” considers Jackon’s ‘eye of Sauron’ movie symbolism.

    – AGM report, a round-up of some recent Smials activity, and various 2D artworks. One of the Smials reports notes a forthcoming Tolkien guide/walks booklet for Great Haywood in mid Staffordshire, and possible plaques.

* The British Fantasy Society’s members’ journal has a call for contributions for the Summer 2025 issue. The theme will be ‘The Green Fuse – Nature in Fantasy’. Regrettably, the call’s suggested items include mention of the pseudo-scientific leftist notion of ‘the anthropocene’ but the other suggestions may inspire. There’s still just about time to pop in a proposal — the deadline is 28th February 2025.

* New in the new paywalled journal Perspectives on Political Science, “‘The Sword That Was Broken’: The Role of Thumos and Pity in J.R.R. Tolkien’s Legendarium”. Specifically, four swords are investigated…

“For Tolkien, swords transcend mere instruments of combat; they possess their own births, histories, metaphysical inflections, and sometimes, personalities.”

* I had no idea that the PayPal payment option had been removed from all Gumroad accounts. Not just mine. A little research, just now, tells me that the Paypal option went away back in October 2024. I was wondering why all my sales and donations had collapsed from the Gumroad store. I had heard nothing from the company. But now… an email from them at the end of January 2025 says that PayPal has come back as a payment option…

“We’re thrilled to announce that PayPal is back on Gumroad! Our teams have worked together to restore both payment and payout functionality. You can count on PayPal being available on Gumroad moving forward. If you had a PayPal account set up before, everything has been restored and there’s no action you need to take. You may have already seen some PayPal sales come through!”

Glad to hear it. Thus you can now buy my recent book Tree & Star: Tolkien and the quest for Earendel again, using your PayPal balance.

* And finally, a new Medievalists.net article on “Laughing at Evil: The Hidden Purpose of Gargoyles” in churches.

Tolkien Gleanings #281

* The Italian Tolkien Society has a new Call for Papers for a summer conference on the topic of ‘Orality and Writing in Middle-earth: Traditions of the Voice, Manuscript Transmissions and Interpretations of Tolkien’s Legendarium’. The focus of the 11th-13th July 2025 conference will be on oral tradition and written manuscripts in Middle-earth, rather than in the primary world. Proposals deadline: 30th April 2025. It appears that participants must give their papers in person in Italy, though attendance is free for presenters and they will also benefit from subsidised accommodation in Castelli Romani (said to be… “a popular retreat from Rome’s summer heat”). I assume the papers need to be in Italian, though the call does not specify language. The conference proceedings will later be issued as a book.

* From Brazil, Ecological faerie: J.R.R. Tolkien’s supernatural poetics (2024). The credits mention the author’s funded “doctoral degree”, so this and the length mean it is likely a completed PhD thesis. In English and freely available online. The work…

“analyzes his poetry as an ‘artistic seed’ for aspects that would come to form his prose, as well as something wholly unique within his oeuvre. The close reading of his poetry is divided into four different environments, insular, forest, rocky and watery”

The author find these closely adhere to older medieval “Celtic and Germanic molds”, but he winkles out a few ways in which they may have departed from these molds.

* A new paper on “Antiphons of Iron and Blood” examines one of the newly released Tolkien poems “Ferrum et Sanguis” (Christmas, 1914). Freely available online. Suggests that the…

“source for the poem is very likely found in the Advent Vespers of the days surrounding Tolkien’s writing of the poem, rather than the Catholic Tenebrae service, as the [Collected Poems] editors posit. […] In taking inspiration from the O Antiphons, he was doing the same sort of thing that the poet of Crist was doing when he composed the lines “Eala Earendel engla beorhtast”: responding to the inspiration of the Vesper Antiphons by applying them to his own situation and seeing the truth of the verse in a new way from a different perspective.”

See also my recent book, Tree & Star: Tolkien and the quest for Earendel, for a chapter on the matter. This paper, linking the newly released poem with the O Antiphons, independently serves to support my book’s arguments.

* Springtime 2025 brings another chance to hear and see the recreation of the children’s lecture ‘Tolkien on Dragons’ in Oxford. To be presented at The Story Museum on 26th April 2025. Booking now. Free, so tickets are likely to go fast.

* The county of Dorset is the next to host the popular British touring exhibition The Magic of Middle-earth. The ‘mostly memorabilia, merchandise, posters, and models’ show will run at the Dorchester’s Shire Hall from 29th March to 14th June 2025. Some sources say free, others say very expensive. The Wordland blog has just posted some interior photos from the earlier Chichester stop for the show.

* And finally, talking of exhibitions… just closed in the Italian city of Turin, the substantial exhibition “Tolkien: Uomo, Professore, Autore”. No news, as yet, about where it might go next.

Tolkien Gleanings #280

* CANCELLED. From the West Midlands, a new bare-bones website for the revived Middle-earth Festival. The organisers have found a new site at Norton Lane, Wythall, near Birmingham. The announced dates are 13th and 14th September 2025. No help from the city or the Arts Council with the event, so sponsorship, stewards, and donations are now welcome. The website has no details of bookable trader-tables, as yet.

The site is in the countryside south of Birmingham, between Birmingham and Stratford-upon-Avon, but the little place has a train station — a train from Birmingham Moor Street station will thus get you there in short order. The weather should be reasonable, at that time of year. I’d suggest that attendees with a car might also consider trips out to adjacent Tolkien places such as the Lickey Hills, Barnt Green, maybe Warwick, perhaps even Malvern or the Rollright Stones. The large town of Stratford-upon-Avon (for a touch of Shakespeare) is probably best avoided at that time of year, since it will be absolutely rammed with tourists. Although the much less-visited Mary Arden’s Farm is one of the few genuine properties, and is also rather hobbit-ish in its rustic feel. It’s where Shakespeare’s mum grew up, out in the countryside at Wilmcote.

* An attempt at a Masters dissertation for the University of South Bohemia, Colours and Numbers in the Symbolic Worlds of Tolkien’s The Lord of the Rings, Lewis’s Chronicles of Narnia and Paolini’s Inheritance Cycle (2025). It’s a survey that offers brief entries on each colour for each book, thus “yellow” for LoTR notes Gollum’s fear of the yellow sun, the prevalence of yellow at Bombdadil’s house, and the yellow hair of Goldberry. The same entry fails to notice that: hobbits are “notably fond of yellow”; the yellow willow-leaves of Old Man Willow; the yellow leaves of the mallorn tree; the little yellow flower elanor; Sauron’s eye “yellow as a cat’s”, etc. Still, the text’s very incompleteness suggests the possibility of a future comprehensive ‘compendium of colours’ as found in the Hobbit and LoTR. Freely available online.

* Newly available in Polish, the printed volume arising from their Tolkiena Day 2024 (2025). The broad theme of the papers presented at this university sponsored event was “Service and Sacrifice”, and all are in Polish.

* Newly listed on Amazon UK, Parma Eldalamberon 21: Qenya Noun Structure (January 2025).

* At Oblate School of Theology, an online lecture by Austin Freeman on “Tolkien as Apologist to the Imagination”, set for 27th February 2025 on Zoom. Booking now.

* Potentially very useful for scholars, Elon Musk’s new benchmark-topping Grok 3 AI is currently fully available for free. ‘Fully’ meaning that it includes Grok 3’s full DeepSearch in-depth research module (not to be confused with the recent questionable and censored Chinese DeepSeek AI). Twitter (X) and Google accounts can access Grok.com and Grok 3, even from the UK. After the unspecified free period it’ll then be $40 a month (ouch), and perhaps not available in Europe due to their restrictive AI regulations. UK access could even be shaky in the near future, if X is forced to quit the UK. Use it while you can.

* Another win for Oxford and children’s imaginative literature. Fine Books magazine reports “Major Lewis Carroll Collection Donated to Oxford by American Book Collector”. An online exhibition is planned in due course.

* And finally, I recently found a dramatic picture of Tolkien’s old school on eBay. Seen here as ruins, in the Birmingham Evening Despatch newspaper, 24th April 1936. The city planners would replace it with a large cinema. Tolkien was then at home and hobbling around on crutches, recovering from a serious leg injury. He was also preparing an ‘Introduction to Old English Poetry’ for his summer term undergraduates. One suspects that the famous Old English poem “The Ruin” would have seemed an especially poignant study-poem, at this point in time.

(picture unavailable)

The new Grok 3 AI (beta, so no Voice Mode, as yet) is today reported to be… “free to all X [Twitter] users for a limited period”. I find it also available through Grok.com to Google accounts, at present, though it takes a while to load and will likely take longer once the idiots hear the news and start pounding the site.

I tested Grok 3 + Deep Search on a very obscure and complex Tolkien question, one which you would not find the answer to on wikis, and had an impressive, detailed and correct answer. Its DeepSearch module…

“acts as a smart agent, quickly gathering key information, analyzing conflicting facts, and simplifying complex topics”.

The speedy result was quite verbose, almost a mini-essay, and there were a few sentences that steered close to being boilerplate generalisations. But Grok 3 picked up an impressive 13 of the 16 points that one could make, if a scholar was deeply comparing the similarities between two different characters (one from The Hobbit and the other from LoTR).

After the unspecified free period, Grok 3 + Deep Search will effectively only be available via the most expensive top-tier Twitter [X] subscription. Since it’s currently the best in the world according to the bench-test rankings on such things, now might be the time for impoverished scholars to make free use of this powerful AI (which, as a bonus, is also said to be relatively unbiased politically and also ‘free-speech friendly’).

May not be accessible in Europe, due to their AI regulations. But I can use from the UK.

Tolkien Gleanings #279

* Just published, The High Hallow: Tolkien’s Liturgical Imagination (February 2025).

* A new 144-page single-essay book in Spanish, Mitologia poetica: Tolkien y la verdad del arte (February 2025). The blurb translated and condensed…

Tolkien continues to appear in our modern world as if “lightning in a clear sky”. This essay considers his illuminating reflections on art and the artist, which occupy a central place in his theoretical and literary work and particularly consider the crafts of words, sub-creation and myth. His reflections arose from a deep worldview that encompasses God, man and the world, and endure in the form of ‘poetic doing’: that extraordinary use of language which gives us the original truth and touches the human heart.

Also of note from the same publisher, I see Las Vacaciones de un Hobbit (2022) (‘Holidays of a Hobbit’). This considers the young Tolkien’s various real journeys as formative encounters with unfamiliar landscapes. One would hope it might also muse on his exposure, during the trips rather than at the destinations, to the then-still-emerging world of modernity. But I’m not sure if it does or not. Possibly it’s just the destinations — Switzerland / Scotland / Paris / Brittany / Cornwall etc.

* Due sometime in “2025” according to the prolific publisher McFarland, Tolkien’s Glee: A Reading of the Songs in The Hobbit and The Lord of the Rings. In the past, McFarland’s sci-fi/horror/fantasy non-fiction books have been of variable quality. But here the presence of an introduction by Douglas A. Anderson reassures. The book will discuss all the songs and…

The study of these songs begins with the assumption that they were intended to delight through sound, and so a great deal of the analysis focuses on the ‘music’ of the songs, the sounds of the individual words, and the metrical patterns, and how they contribute to Tolkien’s story and his themes.

Note that Amazon UK has the book listed as arriving on a later date, in February 2026.

* A Pilgrim in Narnia feeds Tolkien’s new expanded Letters to the Voyant text analysis software.

* There’s what appears to be a French travelling exhibition, currently on the south coast of Brittany. L’Heritage de Tolkien shows the work of 15 French ‘BD’ comics creators influenced by Tolkien’s imagination. The ‘BD’ format is a unique Euro format, being a relatively short graphic-novel printed oversize and usually offered in hardback. Nice idea, and something that the British might replicate with our own comics creators.

Tolkien Gleanings #278

* In the new Our Sunday Visitor magazine, Father Michael Ward invites readers to “Wander the medieval streets that inspired C.S. Lewis and Tolkien”. Freely available online. Definitely not one of those worthless AI-generated ‘quickie’ tour-guide articles…

“… if it hadn’t been for their connection with Oxford, I would never have applied to this university, where I studied for a degree in English and now work in the Faculty of Theology and Religion. By a pleasing quirk of fate, the college I attended as a student was right next door to The Eagle and Child [pub …]. It has been my privilege to have lived almost all my adult life in the city they called home. For three years I even got to occupy Lewis’ own house, The Kilns…”

* The Oxford Tolkien Network’s public seminar talks continue, with ‘Tolkien and old English prosody’ set for 21st February 2025.

* YouTube channelist Brewing Books announces… “I’m doing a PhD on Tolkien”. He’s now a few months into the preliminary work on the topic of… “Conflict, longing and loss, in The Fall of Arthur” and he will also touch on some of Tolkien’s other poems.

* Amazon UK now has “24th April 2025” as the shipping date for the £100 boxed-set of Tolkien’s Myths and Legends (Sir Gawain and the Green Knight, The Legend of Sigurd and Gudrun, The Fall of Arthur, Beowulf). Pre-ordering now.

* Now online, Fantasy Art and Studies #17 (winter 2024) on the theme of ‘Fantasy Flora’. Includes (in French) the article “The Linguistic Roots of Middle-earth: Introduction to phytonymy in the work of J.R.R. Tolkien”. Phytonymy = plant names. The previous issue Fantasy Art and Studies #16 (summer 2024) was on ‘Fantasy Clothing’ and had (again in French) an article on “The Hobbits and their Wardrobe”. Free to read online, as a Web flip-book — which sadly means the articles can’t be easily auto-translated.

* Freely available online, due to their new open-access policy, Sehnsucht: The C.S. Lewis Journal. The latest 2024 issue of the scholarly journal reviews, among others, the books Pity, Power, and Tolkien’s Ring: To Rule the Fate of Many, and Tolkien’s Faith: A Spiritual Biography.

* Launched just before Christmas 2024, the Tolkien Linked Open Data Project…

“We are working on referencing, indexing, and linking between Tolkien-related texts, people, places, and events in both the primary and secondary world across online projects, scholarly works, archives, media, and more.”

* And finally, talking of tenuously intertwingled connections… in London this spring, the major show ‘Tarot — Origins & Afterlives’. This is the inaugural exhibition for the new £14.5m Kythera Gallery, at the Warburg Institute (London’s museum of cultural history). Runs until 30th April 2025. Free, but booking required. I’ve no idea if the finely-illustrated Lord of the Rings Tarot card deck is being shown, but if not then the curators will have missed a crowd-pleasing trick. Remarkably, I see that the deck is ‘official’. Whatever next, ‘Summoning Sauron — the Ouija Board’?

Tolkien Gleanings #277

* In Spanish, a new article from the Spanish Tolkien Society takes a long look at “The Circle of Tolkien: W.H. Auden”. Includes (in English) lines from Auden’s “Ode to a Philologist” (1962) in praise of Tolkien, and Tolkien’s poetic response.

* New from The Notion Club Papers — an Inklings blog, the first draft of Tolkien’s seminal “The Voyage of Earendel the Evening Star” (1914). With some commentary, but the author seems unaware that the poem was inspired by an actual astronomical observation of an unusual event, in which the Moon appeared to ‘pursue’ Venus across the horizon (“For the Ship of the Moon from the East comes” … [Earendel] “fled from that Shipman dread”).

* An 800-page hardcover is set for release at the end of March 2025, Une lecture du Hobbit et du Seigneur des Anneaux de Tolkien: L’arborescence du cercle (‘A reading of The Hobbit and The Lord of the Rings by Tolkien: The tree and the circle’). From a medieval scholar, and to be published in French by Classiques Garnier. No further details at present, that I can find.

* The Oxford Medieval Studies event “Tolkien and the Organ”, at the Exeter College Chapel, Oxford, on 27th February 2025. Being… “a musical interpretation of the Tale of Beren and Luthien“.

* Another official batch of video lectures on YouTube, previously paywalled, from the lengthy series “The Forge of Tolkien” (2021). University of Chicago professor Rachel Fulton Brown on: The Mischief of Elves; Fear of Elves; Tolkien’s Letter 43; Splintered Light; and Gemstones of Paradise, in that order. A few are still ‘forthcoming’, scheduled for release in the coming days.

* Faith magazine on “Tolkien and fatherhood”. Plus news of a forthcoming religious retreat for men, to be centred around the topic.

* The Lamp-post Listener podcast on “Illustrating the Inklings”. Being an interview with the creator of the recent illustrated book-a-comic for young readers called Mythmakers: The Remarkable Fellowship of C.S. Lewis & J.R.R. Tolkien.

* What appears to be the unearthing of “A Lost Charles Williams Poem”… “a rendition of Psalm 146 under the title of ‘Put Not Your Trust in Human Strength'”.

* Also on the Inklings, a recent Wade Center blog post on Barfield announces…

“an upcoming conference in San Franscisco at the end of January: his grandson, Owen A. Barfield, is a keynote speaker at ‘Fahrenheit 2451: Ideas Worth Saving’ at the Internet Archive, 31st January – 1st February 2025. Owen will speak about his grandfather’s legacy, and he and I will present a workshop designed to introduce attendees to Barfield’s foundational ideas.”

The wider 2451 conference mentioned will…

“Discuss knowledge preservation and dissemination; dig into theological and literary texts, films, and works of art; be inspired by ancient, timeless truths; and explore ideas worth saving.”

The introductory workshop on Barfield’s foundational ideas sounds interesting, and hopefully it will surface on YouTube in due course. A clear 90 minute survey of his core ideas would be useful for an ongoing understanding of Tolkien.

* And finally, talking of deep delves into the archives… a new update for the excellent genuine freeware Anytxt Searcher. Useful for scholars, it quickly searches across the text inside your desktop PC’s documents, including .ePUB files. This new version now supports Linux and Mac PCs, as well as Windows. For proximity-search, turn on Regex by selecting ‘Regular Match’ in the search-type drop-down, and use…

\b(?:hobbits\W+(?:\w+\W+){1,9}?supper|supper\W+(?:\w+\W+){1,9}?hobbits)\b

This example will find all instances of ‘hobbits’ within 9 words of ‘supper’. Note there are two instances of 9, as well as the search-words.

Tolkien Gleanings #276

* News of a forthcoming TV documentary. John Garth reveals “one to look out for”, this being… “a 2026 documentary by YLE, the Finnish national broadcaster. The whole programme is about Tolkien’s inspirations from Finland”.

* Tom Shippey’s Uppsala Books launches their new translation of Waltharius, with a short Tom Shippey YouTube interview on… “Waltharius, Beowulf, Tolkien, and Viking humour”.

* A short five-week online course on Tolkien and Universal History, starting 24th February 2025. The course will be…

“examining the Legendarium as an attempt at a work of Universal History, one which uses both ancient and modern storytelling genres to reconcile conflicting visions of English, European, and Western identity.”

* A new Road to Emmaus podcast Explaining Tolkien’s Liturgical Imagination, with Dr. Ben Reinhard, discussing… “how J.R.R. Tolkien’s works differ from C.S. Lewis in how they teach and influence their readers.” See also the new review of the book The Songs of the Spheres: Lewis, Tolkien and the Overlapping Realms of their Imaginations (2024).

* On the same theme, Hillsdale College has the new blog post “Of Sorcerers and Scientists: Middle-earth and The Space Trilogy”, briefly noting the similarities between Tolkien’s villains and those of C.S. Lewis.

* Idiosophy uses a computer program for “Measuring alliterative structure in a text”. Specifically applying it to “Mounds of Mundberg” and Gimli’s chant-song in the dark halls of Moria.

* And finally, Country Life magazine reports that the UK’s special shaggy breed of Exmoor moorland ponies has been introduced to New Zealand, where a pure-bred stallion and mares are now thriving and breeding. The tough and versatile breed is well suited to the varied New Zealand upland terrain, but apparently they haven’t had such beasts before. Imagine visiting the ‘Lord of the Rings’ movie filming locations, while sitting on the back of a pony very similar to ‘Bill’ the pony or ‘Stybba’ the hill-pony.