Standards are everywhere plummeting in what now passes for newspaper journalism, but the decline comes home when even the Financial Times doesn’t know the difference between an “antiquarian” and an “antiques dealer”.