Edited by Javier Calvo, based on a corpus of more than twelve thousand pages, this first volume, ‘Writing Against Men’, focuses on Lovecraft’s literary career: his projects, goals, successes, and failures; his relationship with his literary circle; and the birth of the momentous mythology of it.<\/p><\/blockquote>\n
Apparently this is the first of three planned volumes, something which seems almost certain given the strong interest in the man in the Spanish-speaking world. Said to be shipping in February 2023, and listed on Amazon.es<\/a> under the title “Escribir contra los hombres. Cartas de H. P. Lovecraft, Vol. I”. The Amazon listing reveals that the first volume is a table-trembler at a hefty 544 pages. The price is 35 Euro, which converts to around $38.<\/p>\n Also in Spain, the leftist newspaper El Pais<\/em> ($ paywall) had a weekend article on The Commonplace Book<\/em> of H.P. Lovecraft<\/a>. I can’t get past the paywall, but perhaps there’s also a new translation of the Commonplace Book<\/em> in Spain, occasioning the new article?<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Javier Calvo has translated Lovecraft’s letters into Spanish, and apparently this is the very first time there has been such …<\/p>\n![\"\"](\"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/letters-spanish.jpg\")
<\/a><\/p>\n