{"id":57795,"date":"2022-12-08T03:15:16","date_gmt":"2022-12-08T03:15:16","guid":{"rendered":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/?p=57795"},"modified":"2022-12-07T19:38:12","modified_gmt":"2022-12-07T19:38:12","slug":"new-book-fungi-by-yuggoth-and-other-poems-german","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/2022\/12\/08\/new-book-fungi-by-yuggoth-and-other-poems-german\/","title":{"rendered":"New book: Fungi by Yuggoth and Other Poems (German)"},"content":{"rendered":"<p>The German Lovecraftians have proof copies of their forthcoming <a href=\"https:\/\/www.deutschelovecraftgesellschaft.de\/article\/334-was-gibt-es-neues-im-november-2022\/\">volume of Lovecraft&#8217;s selected poetry<\/a>, translated and presented in a handsome 300-page edition&#8230;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/hplpoemsgerman.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/hplpoemsgerman.jpg\" alt=\"\" width=\"528\" height=\"352\" class=\"alignnone size-medium wp-image-57796\" srcset=\"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/hplpoemsgerman.jpg 580w, https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/hplpoemsgerman-528x352.jpg 528w\" sizes=\"auto, (max-width: 528px) 100vw, 528px\" \/><\/a><\/p>\n<blockquote><p>With the publication of the volume of poems <em>Fungi by Yuggoth and Other Poems<\/em>, some of these verses are now available in German for the first time.<\/p><\/blockquote>\n<p>The editor and translator is said to have followed the &#8216;suggestions for arrangement&#8217; of a poetry volume, from the lists which Lovecraft had set down for Barlow in the 1930s.<\/p>\n<p>The new book is not available yet, but they say &#8220;we hope the presses will soon be running at full steam&#8221; for this, ready for shipping in spring 2023.<\/p>\n<p>Also, their regular podcast has lost their key editor\/uploader due to his work-pressures. They have replacements for now, but let them know if you can offer regular German-speaking help.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The German Lovecraftians have proof copies of their forthcoming volume of Lovecraft&#8217;s selected poetry, translated and presented in a handsome &hellip;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/2022\/12\/08\/new-book-fungi-by-yuggoth-and-other-poems-german\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18,24],"tags":[],"class_list":["post-57795","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-new-books","category-scholarly-works"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57795","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=57795"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57795\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":57842,"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/57795\/revisions\/57842"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=57795"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=57795"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=57795"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}