{"id":48338,"date":"2021-06-13T05:09:49","date_gmt":"2021-06-13T02:09:49","guid":{"rendered":"https:\/\/tentaclii.wordpress.com\/?p=48338"},"modified":"2021-06-13T05:09:49","modified_gmt":"2021-06-13T02:09:49","slug":"new-books-kosmofobi-kadath","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/2021\/06\/13\/new-books-kosmofobi-kadath\/","title":{"rendered":"New books: Kosmofobi & Kadath"},"content":{"rendered":"

You’re likely to need a tongue like an eel, to do justice to reading aloud Lovecraft’s poetry translated into Swedish<\/a>. But it’s good to know such a book exists.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Kosmofobi : Dikter om varldar bortom<\/em> was new from Aleph Bokforlag in 2020, with 176 pages and 10 illustrations…<\/p>\n

The book collects all the author’s surviving horror and fantasy poems. These are published in the original side-by-side with Swedish interpretations in free verse. There is also an essay by the prominent Lovecraft expert Robert M. Price, written especially for this Swedish edition.<\/p><\/blockquote>\n

Also from the same publisher, Jens Heimdahl’s illustrated “Dream Quest”, Soekandet efter det droemda Kadath<\/em> (2020, 2nd edition). According to the publisher…<\/p>\n

Something of an art book, solidly illustrated by Jens Heimdahl<\/a>, who also has a section on the author and analyzes the story.<\/p><\/blockquote>\n

They’ve saddled it with a cover with poor ‘shovelware’ typography, but here are some samples of the art…<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

You’re likely to need a tongue like an eel, to do justice to reading aloud Lovecraft’s poetry translated into Swedish. …<\/p>\n

Continue reading →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,18],"tags":[],"class_list":["post-48338","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lovecraftian-arts","category-new-books"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48338"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48338\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}