{"id":45270,"date":"2021-02-14T06:32:28","date_gmt":"2021-02-14T03:32:28","guid":{"rendered":"https:\/\/tentaclii.wordpress.com\/?p=45270"},"modified":"2021-02-14T06:32:28","modified_gmt":"2021-02-14T03:32:28","slug":"hongos-de-yuggoth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/2021\/02\/14\/hongos-de-yuggoth\/","title":{"rendered":"Hongos de Yuggoth"},"content":{"rendered":"<p>In the Spanish newspaper <em>El Mundo<\/em>, <a href=\"https:\/\/www.elmundo.es\/cultura\/laesferadepapel\/2020\/01\/28\/5e2b32a6fc6c83cc388b46e0.html\">another appreciation of the recent translation<\/a> of Lovecraft&#8217;s <em>Hongos de Yuggoth<\/em>&#8230;<\/p>\n<blockquote><p>This long cycle of thirty poems is translated by the brilliant poet Garcia Roman, who immerses us in the essence of Lovecraft&#8217;s work: he gnaws to the bone-marrow of Lovecraft&#8217;s hard poetic narratives, rushes with the same relentless energy to the ends of dark corridors, dives into the darkling depths or soars away into carnivorous sunsets. &#8230; But we can never discover the answer [in such poems], because the final horror has no name&#8230;<\/p><\/blockquote>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In the Spanish newspaper El Mundo, another appreciation of the recent translation of Lovecraft&#8217;s Hongos de Yuggoth&#8230; This long cycle &hellip;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/2021\/02\/14\/hongos-de-yuggoth\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[18],"tags":[],"class_list":["post-45270","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-new-books"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45270","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45270"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45270\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45270"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45270"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45270"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}