{"id":35443,"date":"2020-02-20T05:44:24","date_gmt":"2020-02-20T02:44:24","guid":{"rendered":"https:\/\/tentaclii.wordpress.com\/?p=35443"},"modified":"2020-02-20T05:44:24","modified_gmt":"2020-02-20T02:44:24","slug":"i-hope-it-will-not-make-it-utterly-un-decipherable-to-you","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/2020\/02\/20\/i-hope-it-will-not-make-it-utterly-un-decipherable-to-you\/","title":{"rendered":"&#8220;I hope it will not make it utterly un-decipherable to you&#8230;&#8221;"},"content":{"rendered":"<p>Some of Lovecraft&#8217;s best poetry, now ably translated into Spanish. The leading Spanish newspaper <em>El Pais<\/em> has <a href=\"https:\/\/elpais.com\/cultura\/2020\/01\/30\/babelia\/1580392932_079462.html\">a review<\/a> of the new volume.<\/p>\n<blockquote><p>Lovecraft is a prophet of human insignificance in the cosmos, yet Garcia Roman finally decides that one of the tonal keys to Lovecraft&#8217;s poetry is that&#8230; \u201cThe poems show an author of maturity. One who is less pessimistic &#8230; If Lovecraft opened any doors to hope, he did so in his verses.&#8221;<\/p><\/blockquote>\n<p><a href=\"https:\/\/www.jurn.link\/tentaclii\/oldimages\/spanish.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.jurn.link\/tentaclii\/oldimages\/spanish.jpg?w=184\" alt=\"\" width=\"184\" height=\"300\" class=\"aligncenter size-medium wp-image-35444\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Some of Lovecraft&#8217;s best poetry, now ably translated into Spanish. The leading Spanish newspaper El Pais has a review of &hellip;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/2020\/02\/20\/i-hope-it-will-not-make-it-utterly-un-decipherable-to-you\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[12,18,21,24],"tags":[],"class_list":["post-35443","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-lovecraftian-arts","category-new-books","category-odd-scratchings","category-scholarly-works"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35443","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35443"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35443\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35443"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35443"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/jurn.link\/tentaclii\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35443"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}